”于是逮捕了呂強的宗族親戚，沒收了他家的財産。。，。舟輿所通，人迹所至，靡不貢職。。，。又天水的軍隊在白石被牢姐種打敗，死者達一千多人。。，。故禮尊尊貴貴，不得相逾，所以爲禮也，非其人不得服其服，所以順禮也。。，。武威太守趙沖追擊鞏唐羌，斬首四百余級，得馬、牛、羊、驢萬八千余頭，羌二千余人降。。，。、

和帝時，他以擅長寫官府文書知名。。，。父母大恐，曰：“死生異路，雖思我兒，乞不用複見也。。，。荊州刺史列表數延請，不能屈，乃就候之。。，。也有的人結交友朋和諧友好，日夜同心；有的人遵循道義，冒著危險，在生死問題上持同樣操守。。，。；第二年，雷義被推薦爲孝廉，與陳重都在郎署任職。。，。烏桓或願留宿衛，于是封其渠帥爲侯王君長者八十一人，皆居塞內，布于緣邊諸郡，令招來種人，給其衣食，遂爲漢偵候，助擊匈奴、鮮卑。。，。、

馬韓在西，有五十四國，其北與樂浪，南與倭接，辰韓在東，十有二國，其北與濊貊接。。，。皇帝想大規模派兵，就問益州計吏，研究征討的方略。。，。“這時清靜的夜晚逝去，早晨來臨，精妙的技藝已經窮盡，于是收起樽和俎，撤丟鼓和盤。。，。到光武即位時，他改換姓名，躲起來不見光武。。，。獻帝初平二年三月，長安宣平城門外房屋無故自行毀壞。。，。”戴良自小行爲縱放不拘，母親喜歡聽驢叫，戴良就經常學驢叫讓母親高興。。，。

丞平年間，他擔任千乘太守，有突出政績。。，。皇帝同意劉涉等人建議，下诏說：“由于建立宗廟的處所還沒有選定，暫且在高祖廟袷祭。。，。除去小紅色衣服，穿質地纖細衣服。。，。夷王衰弱，荒服不朝，乃命虢公率六師伐太原之戎，至于俞泉，獲馬千匹。。，。建安元年，獻帝從長安柬歸，右賢王去卑與白波賊帥韓暹等人護衛天子，抵抗攻打李俺、郭汜。。，。、”殇帝延平元年九月乙亥，有四顆隕石落在陳留。。，。

永和二年，日南、象林徼外蠻夷區憐等數千人攻象林縣，燒城寺，殺長吏。。，。、後廣陵王荊與沈涼、楚王英與顔忠各謀逆，事覺，皆自殺。。，。、從于寞經過皮山，到達西夜、子合、德若等國。。，。、趟炳于是爬到人家的茅屋頂上，支起鍋做飯。。，。世習《韓詩》，父子以章句著名。。，。元帝又置戊己二校尉，屯田于車師前王庭。。，。

建武年間，漁陽太守彭寵被召入朝。。，。推算得的十二次弦望與實際不符，造使得那些死抱住過時曆法不放的人有機會把他們的一套抛出來。。，。太守隴西人梁湛召缪肜任決曹史。。。閏月，塞外羌犯塞，殺略吏民，使征西將軍劉尚擊之。。，。

譯文：孝桓帝建和元年八月壬寅，火星逼近鬼宿中的質星。。，。和帝永兀兀年七月，會稽南山山崩。。，。百姓得以在自己田地上居處，在自己的房屋中安住。。，。十三年，遂寇河東，州郡不能禁。。，。《春秋》二，《公羊》嚴、顔氏。。，。、少習《齊詩》，遊京師，教授十余年。。，。

隨從車都是黑蓋赤裹，朱色車轄，有戈矛弩菔，尚書、禦史乘坐。。，。、至涿邪山，乃留辎重，分爲二部，各引輕兵兩道襲之。。，。女人披著頭發，發髻盤曲，衣服像薄被，從頭向下套在身上；而且用朱砂粉敷在身上，類似中原人用粉。。，。；大將軍從事中郎李固駁曰：若荊、楊無事，發之可也。。，。、