丁醜，僧辯至姑孰，子鑒帥步騎萬余人渡洲，于岸挑戰，又以千艘載戰士。。，。　　庚子，前南兖州刺史南康王會理、前青·冀二州刺史湘潭侯退、西昌侯世子衆合三萬，至于馬洲，景慮其自白下而上，啓雲：“請北軍聚還南岸，不爾，妨臣濟江。。，。、　　[14]庚寅，東魏以尚書令高隆之爲太保。。，。如果根據他送來的書信，就把他的母親送回去，恐怕會給對方留下我們軟弱的印象。。，。

趙王宇文招進攻劉沒铎，將他活捉，其余兵衆全部投降。。，。使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。　　戊辰（初八），始畢可汗率領幾十萬名騎兵策劃襲擊炀帝的車駕。。，。　　[23]八月，辛卯，齊主如晉陽。。，。

建德與百余騎亡去，至饒陽，乘其無備，攻陷之，收兵，得三千余人。。，。王思政入城之後，下令打開城門，脫了衣服睡覺，又慰問勉勵了將士們一番，表示眼下的情況沒什麽可怕的。。，。開始把都督州軍事這一官職改稱總管。。。辛酉（十五日），王世充命令各軍分別搭設浮橋渡洛河向李密進攻，先搭好橋的軍隊先攻擊，各軍前後不一致，虎贲郎將王辯突破李密軍外層營牆，李密軍營之中一片驚恐混亂，就要潰敗，可王世充並不了解這一情況，吹號角收兵。。，。以相同司馬高爲尚書左仆射，兼納言，相國司錄京兆虞慶則爲內史監，兼吏部尚書，相國內郎李德林爲內史令。。，。

所俘獲的陳朝軍隊六千余人，賀若弼全部予以釋放，發給資糧，好言安慰，遣返回鄉，並付給他們隋文帝敕書，讓他們分道宣傳散發。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。”高湯得到文帝玺書後，惶恐不安，准備向朝廷奉表謝罪。。，。六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。

西魏建州刺史揚正在鎮守車廂這個地方。。。　　[23]八月，辛巳，王琳自蒸城還長沙。。，。今僞主奔波，關東響震，自古行兵，未有若斯之盛。。，。遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。請追之，隋主曰：“此不欲預吾事耳，置之。。，。齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。

左光祿大夫猗氏縣人樂遜上書說了四件事：其一，認爲：“近來太守縣令接替的期限太短促，上司又嚴格責求他們施政的成效，爲了表現政績，他們就專門在威猛上著力。。，。羊侃使作雉尾炬，灌以膏蠟，叢擲焚之，俄盡。。，。

時突厥啓民可汗入朝，見而慕之，請襲冠帶，帝不許。。，。　　[11]西魏丞相宇文泰的妻子馮翊公主生下了兒子宇文覺。。。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。文帝病重，孔奂、到仲舉和司空及尚書令揚州刺史安成王陳顼、吏部尚書袁樞、中書舍人劉師知進宮侍候醫病服藥。。，。、　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。