蘭汗之亂，燕吏部尚書封孚南奔辟闾渾，渾表爲勃海太守；及德至，孚出降，德大喜曰：“孤得青州不爲喜，喜得卿耳！”遂委以機密。。，。；！　　初，孝武帝委任王，及帝暴崩，不及受顧命，一旦失勢，循默而已。。，。　　[7]甲午（初九），琅邪王司馬嶽即帝位，大赦天下。。，。趙王虎命蘭帥所衆鮮卑五千人屯令支。。。

慕容會便把皇帝用的車馬服裝器具等全部收爲己有，把後宮的姬妾宮女等分賞給各位將帥，並且設置了文武百官，自稱爲皇太子、錄尚書事，帶著部隊直向龍城進發，名義上卻說要討伐慕輿騰。。，。、　　[19]秦苻定、苻紹皆降于燕；燕慕容麟引兵西攻常山。。。；、诏書上說：“從前，後漢荒淫無道的昏君信奉迷惑人的又假又邪的神來擾亂天道常規，這是自古以來，在九州之內未曾發生過的事。。，。文帝一直挂記自己身後之事交托給誰。。。如果你已厭倦你所居住的國土，那麽，你可以到平城來居住，我也前去揚州居住，我們不妨易地而居。。，。秋，七月，郭铨及冠軍將軍桓石虔敗張崇于武當，掠二千戶以歸。。，。

　　[1]春季，正月，丙辰（初六），前燕實行大赦。。，。尚書右丞申紹向太傅慕容評進言說：“如今吳王出走，外邊的人議論紛紛，應該征召吳王僚屬中的賢明者給予破格提升，大致可以消除人們的指責。。，。　　[13]燕王不遣太子質魏，散騎常侍劉滋谏曰：“昔劉禅有重山之險，孫有長江之阻，皆爲晉擒。。，。　　劉牢之攻燕黎陽太守劉撫于孫就柵，燕王垂留慕容農守邺圍，自引兵救之。。，。”著作令史闵湛、郗標，性情乖巧、奸佞，很受崔浩寵信，崔浩曾經注解《易經》、《論語》、《詩經》、《書經》，闵湛、郗標就上疏建議說：“馬融、鄭玄、王肅、賈逵所作的注解，都不如崔浩的准確有深度，我們懇求陛下沒收國內由這些人作注的各種書，頒布崔浩的注本，命令全國上下都來學習。。，。、

　　戊戌，大赦，改元，惟桓氏不原；以桓沖忠于王室，特宥其孫胤。。，。；”正好雍州刺史褚叔度去世，劉義隆就派遣到彥之暫且鎮守襄陽。。，。以車騎中軍司馬庾悅爲江州刺史。。。

庚申（十八日），拓跋焘派安東將軍奚斤征發幽州百姓和密雲境內的丁零部落一萬余人，運送攻城器具，通過南道，與北魏大軍在北燕都城和龍城下會師。。，。　　[4]三月，戊戌（初五），皇後杜氏駕崩。。，。　　戊辰，縱棄成都出走，尚書令馬耽封府庫以待晉師。。，。”司馬元顯非常高興，馬上派遣張法順到京口去，找劉牢之商量。。，。　　王猛勸苻堅留下梁琛，苻堅沒有同意。。，。

衣服和住所都很樸素，遊覽歡宴也次數很少，後宮嫔妃也不多。。，。如果我強敵弱，敵人在外邊又無援軍，我們的力量足以制服他的時候，就應該包圍並守住他，等待著敵人坐以自斃。。，。

　　[15]夏王赫連定打算收複統萬城，他統率大軍向東抵達侯尼城，不敢再向前進發，只好班師。。，。侍中謝晦對他說：“徐公如此未免有點過分了吧！”徐廣說：“您是宋朝佐命大臣，我是晉室遺老，悲歡之情，當然是各不相同。。，。！姚弋仲子曜武將軍益、武衛將軍若帥禁兵數千斬關奔滠頭。。。、　　臣光曰：“老、莊之書，大指欲同死生，輕去就。。，。、　　[15]秦太後苟氏遊宣明台，見東海公法之第門車馬輻湊，恐終不利于秦王堅，乃與李威謀，賜法死。。，。如果大軍前往，勢必瓦解，不值得憂慮。。，。

從此，司馬元顯是一天比一天驕縱奢侈，竟暗示禮官提議，說因爲他自己德性隆高，深孚衆望，既然已經統領文武百官，文武百官便應該對他示敬。。，。父，簡默沖退而啬于財，積錢至數千萬，嘗開庫任超所取；超散施親故，一日都盡。。，。；

颍陰烈公馀崇密言于寶曰：“觀加難形色，禍變甚逼，宜留三思，柰何徑前！”寶不從。。，。！何尚之因爲徐湛之是皇親國戚，深受文帝的寵信和重用，所以每次遇到大事都全部推給徐湛之。。，。　　劉宋甯朔將軍王玄谟的軍隊士氣旺盛，武器精良，但是，王玄谟剛愎自用，貪婪好戰。。，。此觞所集，非卿而誰！”以買德爲都官尚書，封河陽侯。。，。！邺城裏的人都感到震驚害怕，訛傳冉闵已死。。，。

　　[19]魏王陰有圖燕之志，遣九原公儀奉使至中山，燕主垂诘之曰：“魏王何以不自來？”儀曰：“先王與燕並事晉室，世爲兄弟，臣今奉使，于理未失。。，。？時道路艱難，　　孟高扶侍，經護二王，極其勤瘁，又所在遇盜，轉鬥而前。。，。然後又揮動大軍長驅直入，進逼姑臧。。，。夫求谏诤而罪直言，是猶適越而北行，必不獲其所志矣。。，。　　平原公苻晖派遣使者責備慕容垂，督促他率兵前進。。，。

　　[7]巴西人趙寶在涼州起兵，自稱爲晉朝西蠻校尉、巴郡太守。。，。、　　[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、