”梁武帝便诏令正在進軍的各部隊都停在邊境上，不再前進。。，。崔延伯直抵莫折天生的營前，耀武揚威，對他們表示威脅，然後領兵徐徐返回。。，。路皇後是太皇太後的路惠男弟弟路道慶的女兒。。。

　　雍州刺史張敬兒殺了沈攸之的策反使節，隨即整頓部隊。。，。　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、崇光宮在北苑中，又在苑中西山興建佛教寺廟，名叫鹿野浮圖，讓和尚僧侶居住。。，。

　　[18]己卯（初五），抓獲叛軍將領孫昙，斬首。。，。從今以後，凡諸王去世，凡按禮朕應服喪一年的親屬，朕均要三次親臨；應服九個月喪的親臨兩次；應服五個月或三個月喪的親臨一次，停止哭于東堂的禮節。。，。；

且阿那瓌之不還，負何信義，臣賤不及議，文書所過，不敢不陳。。，。　　李沖勤奮聰敏，性要強，肯用力。。，。二漢之盛，魏、晉之興，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉！平日之時，公卿每稱當今四海晏然，禮樂日新，可以參美唐、虞，比盛夏、商。。，。！、北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。時以軍功除官者衆，版不能供，始用黃紙。。，。

中直兵焦度趙智略憤怒，曰：“大丈夫安能坐受死！州中文武數百，足以一奮。。，。！皇上诏令恕免元匡不死，降爲光祿大夫。。，。丕，烈帝之玄孫；沖，寶之子也。。，。；

奉伯等間道襲琕，陷之，軍備盡沒。。，。　　平西將軍高徽奉使哒，還，至罕。。，。

　　[10]上之爲太子也，自以年長，與太祖同創大業，朝事大小，率皆專斷，多違制度。。，。　　[5]戊戌，魏主至洛陽，過李沖冢。。，。上發禁兵數千人，馬數百匹，東擊之。。，。”蕭嶷去世，武帝萬分傷心，直到很久以後，一提起蕭嶷，還是抽泣流淚。。，。

　　歡複使侯景與散騎常侍代郡張華原、義甯太守太安王基勞泰，泰不受，欲劫留之，曰：“留則共享富貴，不然，命在今日。。，。、二月，乙巳，以彌定爲河·梁二州刺史、宕昌王。。，。、

　　[21]六月，己巳，魏遣兼員外散騎常侍盧昶、兼員外散騎侍郎王清石來聘。。，。、　　[9]夏季，四月，甲辰（十一日），北魏廣州刺史薛法護向南齊請求投降。。，。　　孝莊帝既然外受逼于爾朱榮，內又受逼于爾朱皇後，因此總是怏怏不樂，並不以自己是皇帝而感到快樂，唯可慶幸的是寇盜尚未平息，希望寇盜與爾朱榮相抗衡。。，。　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。

　　爾朱榮的女兒過去是孝明帝的妃子，爾朱榮想讓孝莊帝立她爲皇後，孝莊帝猶疑不決。。，。　　[3]魏中尉元匡奏彈于忠“幸國大災，專擅朝命，裴、郭受冤，宰輔黜辱。。，。、秋，七月，解義恭揚州；丙子，以子尚爲揚州刺史。。，。；君爲其內，我爲其外，破之必矣。。，。　　[17]庚子，魏郢州司馬彭珍等叛魏，潛引梁兵趨義陽，三關戍主侯登等以城來降。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、

如今我們不接受他們的進貢物品，這是繼絕與他們的關系，這樣一來，他們雖然打算改過自新，也無路可走了。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。