令萱亦以胡昭儀寵幸方隆，不得已，與祖白帝立之。。，。到侯景作亂時，亂軍把民間的金銀財帛搶掠一空，接著就搶掠人口，有的殺了吃掉，有的賣到北方去，三吳之地的老百姓所剩無幾了。。，。

　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。”蘭京聽到這句話，便將刀子放在盤子底下，假裝說要送食物過來，高澄惱怒地說道：“我沒要食物，你爲什麽突然進來？”蘭京揮著刀說道：“是來殺你！”高澄撲過去，不料自己的腳受了傷，他就鑽到了床下，蘭京把床掀開殺掉了他。。，。？！況且關中蜂擁而起的將領還沒有歸屬，不能不早些將他們招撫來。。，。　　[40]戊子（疑誤），太祖的神主遷入太廟與祖先合祭，七廟開始共用一太牢爲祭品。。，。　　[60]初，易州賊帥宋金剛，有衆萬余，與魏刀兒連結。。，。

丁亥，立李氏爲皇後，以段氏爲昭儀，子殷爲皇太子。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。今兵衆全整，未有虧傷，陛下舍此安之！馬足一動，人情駭亂，不可複振。。，。！”乳母，是指陸令萱，高俨想騙她出來殺死她。。，。稽胡乘高縱火，官軍小卻；軌斬其部將十四人，拔隊中小校代之，勒兵複戰。。，。；獨孤皇後也一直坐在寢宮內等候文帝，文帝回來後，皇後涕淚交流，拜謝請罪，高、楊素等人又好言勸解，于是隋文帝才高興起來，置酒設宴歡樂。。，。、

”這一天，北齊孝昭帝死在晉陽宮裏。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。

”北周國主對高緯說：“朕指揮打仗三年，決心攻下河陰。。，。陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。連兵不已，各遣使詣長安請和求援。。，。　　臨賀王正德，所至貪暴不法，屢得罪于上，由是憤恨，陰養死士，儲米積貨，幸國家有變；景知之。。，。；以柴紹爲右領軍府長史；谘議谯人劉贍領西河通守。。。；　　[16]夏季，四月，辛醜（初二），北齊武明婁太後去世。。，。

突厥又寇蘭州，涼州總管賀婁子幹敗之于洛可。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。景益無所憚，啓上曰：“若臣事是實，應罹國憲；如蒙照察，請戮鴉仁！”景又言：“高澄狡猾，甯可全信！陛下納其詭語，求與連和，臣亦竊所笑也。。，。；！蘇威又派李綱到南海應酬處理林邑方面的事務，很久不召回他。。，。

　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。”　　[59]南郡王中兵參軍張彪等人在若邪山起兵，一氣攻破浙東好幾個縣，擁有數萬人馬。。，。

　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。陳霸先派定州刺史沈泰等人歸侯安都指揮，據守梁山以抵抗北齊軍隊。。，。素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。　　[19]丙辰，以徐世爲黎州總管。。，。

城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。壬子，出師擊密，旗幡之上皆書永通字，軍容甚盛。。，。太子在軍中有許多缺德惡劣的事，鄭譯等都是參預者。。，。初，西京嘉則殿有書三十七萬卷，帝命秘書監柳顧言等诠次，除其複重猥雜，得正禦本三萬七千余卷，納于崐東都修文殿。。，。太子在晉陽宮即皇帝位，大赦全國，改年號爲天統。。，。