[6]武陵蠻人首領相單程等反叛。。。　　[8]丁亥（十七日），獻帝劉協西遷長安。。，。曹操與他面談之後，大爲高興，說：“這就是我的張良！”于是任命他爲奮武司馬。。，。！袁術說：“有些士兵喜歡叛變，我與你一樣痛恨這種行爲，你爲什麽要謝罪！”從此以後，袁術軍中對孫策更加畏懼。。，。！

　　先是漁陽王松據涿郡，郡人劉放說松以地歸操，操辟放參司空軍事。。，。張楊認爲獻帝返回舊都是自己的功勞，所以把那座宮殿命名爲楊安殿。。，。出營打獵的將士們回來，見此情景，無不哭泣流淚。。，。敦煌太守曹宗患之，乃上遣行長史索班將千余人屯伊吾以招撫之。。，。瑁、允恐其見表而父子相感，更有托後之意，乃謂琦曰：“將軍使君撫臨江夏，其任至重；今釋衆擅來，必見譴怒。。，。；、

　　[14]初，窦太後之立也，陳蕃有力焉。。，。今上殺忠謇之臣，下有憔悴之民，亦在不久，後悔何及！”遂閉氣而死。。，。！然而他們廣修宅第，前後相望，長久地盤踞在京城，驕傲奢侈，超越本分，自比于居上位者；所得的恩寵和俸給，也都過度。。，。；　　[18]九月，司空黃瓊被免官，擢升大鴻胪、東萊人劉寵爲司空。。，。、

耿兄弟六人，全都身佩青紫色印信绶帶，在病榻前控視、侍奉湯藥，當世認爲是榮耀。。，。、　　帝在兵間久，厭武事，且知天下疲耗，思樂息肩，自隴、蜀平後，非警急，未嘗複言軍旅。。，。、　　[7]六月壬辰（二十一日），豫章郡員溪原山發生山崩。。，。昔孝宣會諸儒于石渠，章帝集學士于白虎，通經釋義，其事優大，文武之道，所宜從之。。，。匡送喬喪還家，葬訖，行服，遂與郭亮、董班皆隱匿，終身不仕。。，。、即拜嵩爲左車騎將軍，領冀州牧，封愧裏侯。。，。

丁亥（初四），梁冀勸說梁太後，先頒策將太尉李固免職。。，。呂布讓同郡人、騎都尉李肅與勇士秦誼、陳衛等十余人冒充衛士，身穿衛士的服裝，埋伏在北掖門等待董卓。。，。、王郎于是派谏大夫杜威請求投降。。。

策欲得將軍號以自重，便承制策明漢將軍。。，。後來，善于起草诏書和擅長書寫鳥篆的人，也都加以征召引見，便達到數十人之多。。，。秋，七月，甲子，車駕至雒陽，幸故中常侍趙忠宅。。，。

他准備殺盧植，蔡邕爲盧植求情，議郎彭伯也勸阻董卓，說：“盧尚書是全國有名的大儒，受人尊敬。。，。惟念斯言不可獨聽，又以北單于比年貢獻，欲修和親，故拒而未許，將以成單于忠孝之義。。，。迷吾得到消息後，便和部衆帶著帳幕撤離。。，。他倆和李膺、陳蕃、王暢互相褒揚標榜。。。、

　　[20]乙亥（初一），陳留郡天降隕石。。，。冬季，十二月，王莽借著臘日向平帝進獻椒酒，在椒酒中下了毒。。，。陳蕃複上書極谏，帝諱其言切，托以蕃辟召非其人，策免之。。，。

皇後、妃妾之家，所以很少能夠保全的原因，難道是他們天性自然邪惡？只不過是因爲他們封爵太尊，官位太高，又總攬權柄。。，。？、左馮翊梁並以恩信招誘叛羌；離、狐奴等五萬余戶皆詣並降，隴右複平。。，。；、

典禮完畢，全部增加封地戶數，賜封爵位，賞賜金銀、絲織品，提高俸祿，任命當官，各有差別。。，。、　　[11]乙酉晦（疑誤），出現日食。。，。丁未，中郎將趙序坐畏懦、詐增首級，棄市。。，。、叛匪如果乘船渡海，深入到遙遠的島嶼，攻擊他們就不容易了。。，。靈帝便任命田晏爲破鮮卑中郎將。。。李肅戰敗，逃回弘農，被呂布處死。。，。