周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。長孫晟曰：“臣觀雍虞闾反覆無信，直以與玷厥有隙，所以欲依倚國家，雖與爲婚，終當叛去。。，。”另外，文帝由于元帥漢王楊諒年少，把所有軍務都委任高，而高也因爲文帝對他寄以厚望，所以常懷有至公守正之心，沒有産生過自避嫌疑的念頭，對楊諒的話多不聽從。。，。”共迎立之，號沙缽略可汗，居都斤山。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。

壬子，周人以憲崐爲益州總管，時年十六，善于撫綏，留心政術，蜀人悅之。。，。百姓們不敢逃走或隱藏起來，全出來順從了侯景。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。　　讓乃令密建牙，別統所部，號蒲山公營。。，。王思政隨機應變守衛颍川城，並且奪取了土山，在土山上修築了崗樓和低矮的城牆來輔助颍川的防守。。，。

後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？　　[41]陸納在渌口襲擊衡州刺史丁道貴，擊敗了他。。，。

　　[11]六月，戊申朔（初一），出現日食。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、道源名河，開山名峤，皆以字行。。，。

然推堅強者難爲功，摧枯朽者易爲力，講其雖非孫、吳猛將，燕、趙精兵，猶是久涉行陳，曾習軍旅，豈同剽輕之師，不比危脆之衆。。，。、　　庚午（十七日），尉遲迥和尉遲以及尉遲的弟弟西都公尉遲，率領全部軍隊十三萬人在城南布陣，尉遲迥親率一萬多人，都戴綠巾、穿錦襖，號稱“黃龍兵”。。，。、同縣孫安祖亦以骁勇選爲征士，安祖辭以家爲水所漂，妻子餒死，縣令怒笞之。。，。

　　帝召宮伯長孫覽等，告以護已誅，令收護子柱國譚公會、大將軍莒公至、崇業公靜、正平公乾嘉及其弟乾基、乾光、乾蔚、乾祖、乾威並柱國北地侯龍恩、龍恩弟大將軍萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等，于殿中殺之。。，。、侯景遣宋子仙等將兵二萬助約，以約守西陽，久不能進，自出屯晉熙。。，。蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。”乙巳（十三日），吳明徹親自穿戴了铠甲和頭盔，指揮部隊從四面發動急攻，一鼓作氣攻克壽陽，活捉王琳、王貴顯、盧潛和扶風王可朱渾道裕、尚書左丞李送到建康。。，。、沈恪與留異交戰兵敗，退回錢塘。。，。　　迥遣使招大左輔、並州刺史李穆，穆鎖其使，封上其書。。，。、

　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。密、讓盡收其辎重器甲，威聲大振。。，。、　　穆提婆請求娶斛律光的妾所生的女兒做妻子，沒有得到允許。。，。　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。六月，丁酉朔（初一），武帝病情嚴重，回長安；在當天夜晚去世，年三十六歲。。，。；

在陳原來管轄的境內，幾乎都發生了反叛，勢力大的有數萬人，小的有幾千人，他們互相聲援，抓獲隋朝縣令後，或者抽出他的腸子，或者割下他的肌肉作爲食物，氣憤地發泄道：“看你還能讓我們誦讀《五教》不能！”隋文帝下诏任命楊素爲行軍總管，率軍前去討伐。。，。！李密、翟讓完全了解他們的意圖。。。、夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。

　　又令民十八受田輸租調，二十充兵，六十免力役，六十六還田，免租調。。，。辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。

尉遲迥又派遣西道行台韓長業攻克潞州，生擒潞州刺史趙威，任命潞州城人郭子勝爲刺史。。，。　　高氏家族中的婦女，也不管親疏遠近，文宣帝都胡亂和她們發生性關系，還把其中的一些賜給身邊親信，但又想盡方法折騰侮辱人家。。，。

邵陵世子堅屯太陽門，終日飲，不恤吏士，其書佐董勳、熊昙朗恨之。。，。、　　[78]初，魏敬宗以爾朱榮爲柱國大將軍，位在丞相上；榮敗，此官遂廢。。，。；