[11]癸亥，诏以東冶徒李胤之得如來舍利，大赦。。，。　　[9]戊午（二十三日），北魏派遣右衛將軍元麗督率各路軍隊討伐呂苟兒。。，。　　[19]西魏孝武帝在宮中失禮亂倫，堂妹中不出嫁的就有三個人，都被封爲公主。。，。太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、”退三十裏，止宿，夜遣騎參候，叔寶果棄米車走。。，。穎胄以魏寇尚遠，不即施行，魏兵竟不至。。，。

　　一天，劉昱一直闖入領軍府，當時天氣炎熱，蕭道成正裸身躺在那裏睡覺。。，。臣竊尋元嘉以來，伧荒遠人，多幹國議，負擔歸阙，皆勸討虜，從來信納，皆贻後悔。。，。”癸酉（初九），在方山永固陵安葬了文明太皇太後。。，。在王敬則反叛之時，陳顯達正率兵抵抗北魏，始安王蕭遙光懷疑陳顯達，就啓奏明帝，想把陳顯達的軍隊召回，恰好王敬則叛亂被平定，于是就沒有進行。。，。”　　當初，爾朱榮曾隨便地問左右道：“一旦我死了，誰可以統領軍隊？”左右都說爾朱兆可以。。，。？”又謂尚書令陸睿曰：“叔翻到省之初，甚有善稱；比來偏頗懈怠，由卿不能相導以義。。，。；

藍懷恭又在清水之南修築城堡，邢巒與平南將軍楊大眼合攻藍懷恭，九月癸酉（十一日），攻克城堡，斬了藍懷恭，斬殺俘獲梁軍以萬計數。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。子建奏以隆城鎮爲南梁州，用恺爲刺史，囚始欣于南鄭。。，。六月，壬午（初二），北魏大赦天下。。，。後來明帝又在宮中設宴，席上有許多銀制器皿，蕭穎胄又對明帝說道：“陛下前次要毀掉酒铛，恐怕應該毀壞的是眼前這些銀器呀。。，。

　　沈攸之盡銳攻郢城，柳世隆乘間屢破之。。，。防守外城，修築堤壩，這是我絕無勸阻余地的計策啊。。，。　　[5]北魏國主派征西大將軍上黨王長孫觀攻打吐谷渾。。。

邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。約文學高一時，而貪昌榮利，用事十余年，政之得失，唯唯而已。。，。

西陵戍前檢稅，無妨戍事；余三埭自舉腹心。。，。；劉義宣派密使偷偷把他自己的決定告訴給了魯爽和兖州刺史徐遺寶，約定在這年的秋季共同發兵起義。。，。　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。即位之初，義嘉之黨多蒙全宥，隨才引用，有如舊臣。。，。

乙醜（二十八日），趙祖悅出城投降，被殺掉，他的部下都被俘獲。。，。秀，彜之子；丕，烈帝之玄孫也。。，。；　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。英入斜谷，會天大雨，士卒截竹貯米，執炬火于馬上炊之。。，。

袁粲、褚淵主持朝政，在明帝奢侈糜爛的生活之後，力求節儉，想革除積弊。。，。、　　[18]魏南徐州刺史沈陵來降。。。正在此時，殷孝祖忽然到達，部隊浩浩蕩蕩，而且都是北方及荊州的精壯戰士，人心大爲安定。。，。有能同心者可共固守；必恐城陷，任自出城。。，。；五年（辛醜、461）　　五年（辛醜，公元461年）　　[1]春，正月，戊午朔，朝賀。。，。、