炀帝下诏開黎陽倉赈濟饑民，但官吏們不按時赈濟，每天有幾萬人死去。。，。炀帝在仁風殿召見射匮的使者，述說處羅不順從的情況，稱贊射匮一向親善，並說將要立他爲大可汗，命令他發兵誅滅處羅，然後再辦婚事。。，。”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。　　[13]夏季，四月，丙子朔（初一），發生日食。。，。

高德政見到任命他爲冀州刺史的文書，馬上就起來沒病了。。，。　　賀若弼撰寫了他在隋朝出兵伐陳前所提出的方略計策呈奏隋文帝，題名爲《禦授平陳七策》。。，。左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。

會陳崐饋米三千斛、鴨千頭，霸先命炊米煮鴨，人人以荷葉裹飯，以鴨肉數脔，乙卯，未明，蓐食，比曉，霸先帥麾下出莫府山。。，。、侯景與陳昕一起暢飲，侯景想任用陳昕，讓他聚集起部曲，陳昕沒有答應。。，。

　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。’是何意也？”弼曰：“，臣之故人；素，臣舅子：臣並知其爲人，誠有此語。。，。；？大事修建宮室園林，壯麗到了極點；對所喜好的反複無常，屢次毀壞後又重新修複。。，。；于是段達以皇泰主命，加世充殊禮，世充奉表三讓。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。正德遣大船數十艘，詐稱載荻，密以濟景。。，。

郝瑗說薛舉，與梁師都及突厥連兵以取長安，舉從之。。，。　　丙子，使太宰段韶持節奉皇帝玺绶，傳位于太子緯。。，。如此，則我有余力，彼勞奔命，破之必矣。。，。因爲這一番酒後失言傷害太後的事，文宣帝下決心戒酒。。，。及即位，浚爲青州刺史，聰明矜恕，吏民悅之。。，。

　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。西突厥的阙度設占據會甯川，自稱阙可汗，他向李軌請求投降。。，。秀上表摧謝曰：“伏願慈恩，賜垂矜愍，殘息未盡之間，希與瓜子相見；請賜一穴，令骸骨有所。。，。；化及以弟智及爲左仆射，士及爲內史令，裴矩爲右仆射。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。

夜裏，抵達城下，大聲鼓噪著逼進城牆。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；

　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。曾經在北齊國主所住的南宮見到剛送來的冰鎮的李子，回去後，勃然大怒說：“我的哥哥有這個，我爲什麽卻沒有！”從此以後北齊國主比他先得到新奇的東西，屬官和工匠一定會獲罪。。，。！楊素嫉妒史萬歲的功勞，對文帝說：“突厥人本來已經投降了，開始並不是來侵犯，只是來塞上放牧牲畜。。，。侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。”文帝說：“吉凶之事在于人不在于地。。。

百官群臣上奏說：“按照《周禮》規定，百官大臣妻子爵位品級的封賞，應該由王後發布。。，。你一片誠意，心系朝廷，何須多加解釋呢？”　　[18]魏以開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。，。？皇室的廚房裏有一種幹的海苔，味道又酸又鹹，不得已拿出來分給戰士。。，。　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、

第二天，文帝又向趙綽道歉，好言慰問勉勵他，賞賜他布帛等物三百段。。，。廣問計于述，述曰：“皇太子失愛已久，令德不聞崐于天下。。，。過了許久之後，高歡見到司馬子如面目憔悴，不禁憐憫起來，用自己的膝蓋托住他的頭，親自爲他捉虱子，又賜給他一百瓶酒，五百頭羊，五百石米。。，。

後崐曰：“國家之事，焉可顧私！”長仁竟坐死。。，。！常謂帝曰：“自古帝王，盡爲灰土，堯舜、桀纣，竟複何異！陛下宜及少壯，極意爲樂，縱橫行之。。，。！、