魏收膽小懦弱怕事，不久便以阿谀放縱的罪名，被革職。。，。如今抗拒王命的割據勢力已被鏟除，天下太平，各方無事，以軍旅征伐爲業的將帥軍人家庭的子弟，都要開始學習經書儒學；民間擁有的兵器刀槍甲仗，要全部予以銷毀。。，。；　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。

各個將領各有自己要把守的地方。。。　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、如文宗計者，不過專委王琳，招募淮南三四萬人，風俗相通，能得死力；兼令舊將將兵屯于淮北。。，。；　　當時隋朝的州刺史多任用武將，因此大都不稱職。。，。

颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。　　[29]吳明徹至臨川攻周迪，不能克。。，。人臣不可以身要君，自雲第一也。。，。　　[5]當初，隋文帝地位低微時，和滕穆王楊瓒不和睦。。，。

　　隋朝晉州刺史皇甫續將要赴任，在向隋文帝辭行時叩頭行禮上言平定陳朝有三條理由。。，。　　[39]陳霸先修崎頭古城，徙居之。。，。另外，胡馬是放牧飼養的，不用耗費草料，我只是要借突厥人的兵馬以壯聲勢，幾百人也就夠了，沒有別的用途。。，。楷察秀有悔色，因勒兵爲備；秀行四十余裏，將還襲楷，觇知有備，乃止。。，。；　　[27]齊顯祖將如晉陽，乃盡誅諸元，或祖父爲王，或身嘗貴顯，皆斬于東市，其嬰兒投于空中，承之以。。，。

　　[6]牛弘等造新律成，凡十八篇，謂之《大業律》；甲申，始頒行之。。，。；既而城中知蘭成前者衆少，悔不窮追。。，。陸騰秘密地勸誘冉龍真，冉龍真便舉城投降。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。　　王說諒曰：“王所部將吏，家屬盡在關西，若用此等，則宜長驅深入，直據京都，所謂疾雷不及掩耳；若但欲割據舊齊之地，宜任東人。。，。；劉孝儀說：“如果情況真的是這樣的話，皇上應該有命令傳達下來。。，。

宋老生大怒，率三萬人從東門、南門分道出戰。。，。、季罵密極口，密怒，遣兵攻之，不能克。。，。　　[3]丙申（二十七日），北齊國主高洋討伐庫莫奚，大獲全勝，俘虜了四千人，繳獲各種牲畜十幾萬頭。。，。王琳乘坐舴艋小船沖出戰場逃跑，抵達湓城，想把散失流離的軍士收攏來，但再也沒有人願意歸附他，于是只好帶著妻妾、左右親信十幾個人去逃奔北齊。。，。、”右尚方署監事耿詢上書切谏，帝大怒，命左右斬之，何稠苦救，得免。。，。

然後把侯景屍體扔在市集上，士兵民衆爭著去挖他的肉來吃，連骨頭都被搶光了。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、　　太平公史萬歲從大斤山回來。。。霸先曰：“今在位諸賢欲息肩于齊，若違衆議，謂孤愛昙朗，不恤國家，今決遣昙朗，棄之寇庭。。，。

[22]五月，西魏隴西襄公李虎去世。。，。　　[41]辛醜（二十三日），裴之橫攻打稽亭，徐嗣徽打跑了他。。，。”楊堅于是任命高爲丞相府司錄。。。二日辛酉（疑誤），在北郊祭地。。，。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。

　　梁武帝平時經常吃蔬菜，隨著台城被包圍的時間一長，皇帝專用廚房裏的蔬菜都吃光了，他就開始吃雞蛋。。，。周朝的將帥大臣，大多數只爲自己打算，競相效忠于楊堅。。，。