內史上大夫鄭譯，少年時與楊堅同學，對楊堅的相貌感到驚奇，于是誠心誠意與他交結。。，。”梁武帝下令懸賞，能殺掉侯景的人，封爲三千戶公並授崐予州刺史之職。。，。任約在旁邊代替侯景回答說：“臣下侯景的妻兒都被高家屠殺光了，只有我單身一人投靠了陛下您。。，。

”異曰：“殿下若以社稷之急，宜納桃棒，如其猶豫，非異所知。。，。現在，天下還沒有安定，如果我死了，你不要馬上發喪。。，。”帝喜曰：“將門必有將，相門必有相，固不虛也。。，。恪狼狽往謝，綸曰：“群小所作，非由兄也。。，。慶則又遣稱臣，沙缽略謂左右曰：“何謂臣？”左右曰：“隋言臣，猶此雲奴耳。。，。？

啓民可汗接到炀帝的诏書，就把他所屬的奚、、室韋等國的酋長幾十人都召集起來。。，。、徽遣人微勸彥歸朝，彥不從；徽又使贊成其留計；彥信之，遂來至館。。，。；另外，由于石頭城備用糧倉的糧食已經吃完了，軍隊缺乏食物。。，。安州刺史吳明徹乘夜襲擊湓城，王琳派巴陵太守任忠進攻吳明徹，把他打得大敗，吳明徹只逃出了一條命。。，。丙子，始召大將軍以上于大德殿告之。。，。

　　[6]獨孤皇後生性妒忌，後宮的妃嫔宮女都不敢進禦侍夜。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。　　[18]隋改度支尚書爲民部，都官尚書爲刑部。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。　　[12]丙寅，周改八丁兵爲十二丁兵，率歲一月而役。。，。

初，高祖與獨孤後甚相愛重，誓無異生之子，嘗謂群臣曰：“前世天子，溺于嬖幸，嫡庶分爭，遂有廢立，或至亡國；朕旁無姬侍，五子同母，可謂真兄弟也，豈有此憂邪！”帝又懲周室諸王微弱，故使諸崐子分據大鎮，專制方面，權侔帝室。。，。；！　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、北周國主設宴款待後梁國主，酒喝到高興時，北周國主親自彈琵琶。。，。庚辰，立世子建成爲皇太子，趙公世民爲秦王，齊公元吉爲齊王，宗室黃瓜公白駒爲平原王，蜀公孝基爲永安王，柱國道玄爲淮陽王，長平公叔良爲長平王，鄭公神通爲永康王，安吉公神符爲襄邑王，柱國德良爲新興王，上柱國博叉爲隴西王，上柱國奉慈爲勃海王。。，。皇泰主引見儉等，以儉爲司農卿，師譽爲尚書右丞，使具導從，列铙吹，還館，玉帛酒馔，中使相望。。，。

這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。上皇曰：“爾乃誹謗我！”曰：“臣不敢誹謗，陛下取人女。。，。！陸德明覺得是恥辱，吃了瀉藥巴豆散，臥床說有病，王玄怨進屋跪在床前，陸德明當著王玄怨面泄痢，從始至終沒有和他說一句話。。，。還有神鳌背負大山，魔術藝人吐火等技藝，千變萬化。。，。辛醜（十一日），後主親自統率軍隊隨後進發。。，。是後大小之獄，皆以付蘊，刑部、大理莫敢與爭，必禀承進止，然後決斷。。，。、

小皇帝年齡還小，怎能擔負起治理天下的重任！只是現在先帝剛剛去世，人心還不穩定，請您暫時先回自己的府第，等待事情安定後，就迎立您爲天子，這方是萬全之計。。，。！　　王世充原本是西域的胡人，姓支氏，父親叫支收。。，。現在穎川快要陷落，希望大王您親自去建立這一功業。。，。

齊主嘗剃元韶鬓須，加之粉黛以自隨，曰：“吾以彭城爲嫔禦。。，。既醒，大慚恨，使積柴熾火，欲入其中。。，。　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。遂入北城，居司馬子如南宅，遣太尉彭城王韶等奉玺绶，禅位于齊。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、

　　護世子訓爲蒲州刺史，是夜，帝遣柱國越公盛乘傳征訓，至同州，賜死。。，。朱異謂範使曰：“鄱陽王遂不許朝廷有一客！”自是範啓，異不複爲通。。，。！”于是派遣尚收右仆射虞慶則出使突厥沙缽略可汗，車騎將軍長孫晟作爲副使同行。。，。