蒙遜入酒泉，禁侵掠，士民安堵。。，。平東將軍賀多羅攻帶方，撫軍大將軍永昌王健攻建德，骠騎大將軍樂平王丕攻冀陽，皆拔之。。，。　　天水太守王松言于嵩曰：“先帝神略無方，徐洛生以英武佐命，再入仇池，無功而還；非楊氏智勇能全也，直地勢險固耳。。，。；

　　[13]南陽督護趙億占據宛城，投降了前燕，東晉宛城太守桓澹逃到新野以自保。。，。蕭思話率軍隨後到達，與蕭承之合師攻打趙溫等人，屢戰屢勝。。，。　　[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。”或雲：“官尚當死，某豈願生！”乃悉殺諸辭死者，因自投于水。。，。！纂遣其將焦辨擊之，弘衆潰，出走。。，。　　[19]西秦王熾磐遣左丞相昙達等擊秦故將姚艾，艾遣使稱藩，熾磐以艾爲征東大將軍、秦州牧。。，。、

　　[7]夏，四月，桓溫以其弟黃門郎豁都督沔中七郡諸軍事，兼新野、義城二郡太守，將兵取許昌，破燕將慕容塵。。，。、俊使封裕诘之曰：“冉闵，石氏養息，負恩作逆，何敢辄稱大號？”炜曰：“湯放桀，武王伐纣，以興商、周之業；曹孟德養于宦官，莫知所出，卒立魏氏之基；苟非天命，安能成功！推此而言，何必致問！”裕曰：“人言冉闵初立，鑄金爲己像以蔔成敗，而像不成，信乎？”炜曰：“不聞。。，。；？！、德使將軍慕容宙帥騎一千爲前鋒，與晉兵遇，宙曰：“晉人輕剽，怯于陷敵，勇于乘退，宜設餌以釣之。。，。初，魏主遣北部大人賀狄幹獻馬千匹求婚于秦，秦王興聞已立慕容後，止狄幹而絕其婚；沒弈幹、黜弗、素古延，皆秦之屬國也，而魏攻之，由是秦、魏有隙。。，。；、　　左右侍衛近臣都勸說慕容寶殺掉慕容會，侍禦史仇尼歸聽說後，向慕容會報信說：“大王您所依仗的是自己的父親，但您的父親現在已另有打算；您所依仗的是軍隊，但是軍隊也已經不在您手裏。。，。；馮跋任命範陽公馮素弗爲大司馬，改封遼西公；任命馮弘爲骠騎大將軍，改封中山公。。，。；

劉顯的大司馬清河人王甯投降了魏國，將棗強縣拱手交出。。，。”這時呂光把大軍集結在長最，派遣太原公呂纂等人統率步、騎兵共三萬人進攻金城。。，。、秦王興請歸賀狄幹，仍送良馬千匹以贖狄伯支，許之。。，。恩乃聚合亡命得百馀人，以謀複仇。。，。

　　[18]北魏建義將軍刁雍進犯劉宋的青州，青州守兵擊退了敵人的進攻。。，。浩聞而追襄至山桑；襄縱兵擊之，浩大敗，棄辎重，走保谯城。。，。；步尼公遇玄敬，引兵趣苞橋，欲渡清西；沛縣民燒苞橋，夜于林中擊鼓，魏以爲宋兵大至，爭渡苞水，溺死者殆半。。，。；姚興又派遣姚崇進犯洛陽，河南太守夏侯宗之堅守在金墉，姚崇進攻而沒有攻克，他便裹脅遷移二萬多戶流民撤回。。，。　　[9]西燕國主慕容永進犯東晉的河南郡，太守楊期率守兵打敗了慕容永。。，。田泓被前秦人抓獲，前秦人送給他很多財物，讓他報告說南軍已經失敗。。，。

冬季，十月，掘逵率領他的剩下的部衆向乞伏熾磐投降。。，。今此田善熟，未取而行，徒自耗損，當俟收畢，往則枭之，亦不出旬日耳。。，。　　[5]三月，丙寅（十一日），北魏國主拓跋焘尊奉他的乳母窦氏爲保太後。。，。　　文帝認爲王玄谟戰敗退逃，使北魏軍隊深入國境，柳元景等人不應該單獨進攻，于是，便把他們都傳召回來。。，。　　先是，裕遣同謀周安穆入建康報劉邁，邁雖酬許，意甚惶懼。。，。

　　[9]燕主寶出中山，與趙王麟遇于城。。，。檀道濟再行無功，到彥之失利而返。。，。鎮軍將軍臧莫孩率領著他所帶的隊伍也投降了過來，羌族、胡人也有許多人拉起隊伍響應沮渠蒙遜。。，。、

劉義隆才說：“徐羨之等接受先帝的遺命，不致于背義忘恩。。，。義康在安成，讀書，見淮南厲王長事，廢書歎曰：“自古有此，我乃不知，得罪爲宜也。。，。他們一起勸石遵說：“殿下年長而且德才兼備，先帝也曾有意讓殿下當繼承人。。，。今乃敢謀篡逆，此天地所不容，計旦暮即屠滅，但恨我不得手脍汝曹耳！”加難殺之。。，。！　　[11]魏主將擊柔然，治兵于南郊，先祭天，然後部勒行陳。。，。

　　[6]三月，丁巳（二十五日），劉宋文帝立皇子劉劭爲太子；戊午（二十六日），下令大赦。。，。；　　[20]西秦從正月以後，天旱無雨，直到九月，百姓流亡叛逃的人數很多。。，。殷仲堪雖然外表是與楊期結交，內心裏卻懷疑他的用心，所以對楊期苦苦勸阻，還擔心不能阻止楊期的行動，又派遣他的堂弟殷去北部地區駐紮，用來遏止楊期。。，。庫莫奚本來屬于宇文部落，跟契丹同是一個民族但不是一個支派，他們的祖先都曾被前燕王慕容打敗，遷移到松漠一帶居住。。，。

　　[8]辛巳（十八日），北燕王馮弘派尚書高上疏北魏朝廷請罪，甘爲北魏藩屬，並乞請獻出自己的小女兒充實北魏後宮。。，。表鎮西將軍謝尚都督司州諸軍事，鎮洛陽。。，。十二月，辛未（十一日），桓溫上奏章後就立即行動，率領四五萬人順江而下，駐紮在武昌。。，。　　[15]南涼河西禿發利鹿孤病重，臥床不起，遺囑命令把國家的政事交給弟禿發檀管理。。，。

他的兒子谯王司馬文思留在建康，性情凶狠殘暴，喜歡結交江湖俠士。。，。大將軍府史仲承祖，有寵于義康，聞熙先有謀，密相結納。。，。利鹿孤將殺熾磐，廣武公檀曰：“子而歸父，無足深責，宜宥之以示大度。。，。　　[36]十一月，東晉任命琅邪王司馬德文爲衛將軍、開府儀同三司，征虜將軍司馬元顯爲中領軍，領軍將軍王雅爲尚書左仆射。。，。、