[11]孔觊遣其將孫昙等軍于晉陵九裏，部陳甚盛。。，。元禧這幫家夥雖然猖狂，但是完全不足爲慮，希望陛下收拾車駕慢慢返宮，以便安定人心。。，。榮乃起兵發晉陽，世隆逃出，會榮于上黨。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；長史庾弘遠，炳之之子也，斬于朱雀航。。，。

　　[1]春季，正月，乙巳朔（初一），梁武帝在太極殿給太子舉行冠禮，並且大赦天下。。，。劉道隆過去受廢帝寵信，曾經奉廢帝之命奸淫過建安王劉休仁的母親。。，。

　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。”又曰：“未審能賜一職自效不？”義恭又曰：“此未可量。。。？”範紹說：“今年的秋天已經快過去了，你方才要征發兵糧，兵器可以收集得到，但是糧食上哪裏去找呢？有兵而無糧，如何克敵取勝呢？”元澄沈思了很久，說道：“確實如您講的這樣，是不好辦。。，。？孝嗣奉旨，而晏陳“郊祀事大，必宜自力”。。，。

這時候，蕭衍的哥哥蕭懿被免去益州刺史之職而返回，但仍然掌管郢州事務，蕭衍派張弘策去遊說蕭懿：“如今朝中六位權貴當朝，各自發號施號，互相爭權奪利，反目成仇，理當會相互圖滅。。，。遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。等到武帝的遺體裝入棺木，各位親王都走出宮中後，蕭子良請求能允許他在這兒等到下葬那天再離開，未被應允。。，。”帝曰：“任城，此何言也！必欲使滿城盡著邪？”澄與留守官皆免冠謝。。，。？！袁最發覺有外人，急忙用身體護住袁粲，戴僧靜立刻上前，舉刀猛砍，袁粲對袁最說：“我不失爲忠臣，你不失爲孝子。。，。　　[15]輔國將軍劉思效敗魏青州刺史元系于膠水。。。

　　爾朱榮到洛陽的時候，將高敖曹帶在身邊，囚禁駝牛署中。。，。向旦，攸之帥衆過江，至魯山，軍遂大散，諸將皆走。。，。在益州時，劉悛曾制作黃金的浴盆，其他物品也與此相稱。。，。　　[20]庚寅，魏以南安王桢爲都督涼州及西戎諸軍事，領護西域校尉，鎮涼州。。，。　　[13]孝武帝下令王、公以及八座，給荊州刺史朱之寫信，讓朱之告訴丞相劉義宣自己裁斷。。，。、

另外，何承天的曆法，是日、月、五星各自都有自己的元。。，。、　　[19]梁朝左遊擊將軍趙祖悅在西硖石一帶襲擊了北魏軍隊，並以西硖石爲根據地逼近壽陽，又築起外城，將淮河周圍的百姓都遷進來充實內城。。，。

恭祖先勸慧景遣二千人斷西岸兵，令不得渡。。，。前面的車子翻了，後面的車子仍並駕齊驅。。，。　　佗汗可汗的兒子奴繼位而立，號爲豆羅伏跋豆伐可汗，改年號爲建昌。。，。都督盛樂杜朔周曰：“遠水不救近火，今日之事，非宇文夏州無能濟者，趙將軍議是也。。，。睿起鬥艦，高與合肥城等，四面臨之，城中人皆哭，守將杜元倫登城督戰，中弩死。。，。