”允然其言，乃潛結卓將呂布，使爲內應。。，。陛下年富力強，繼承大業，諸舅不應該主管王室，以顯示天下爲私有。。，。今瑰無佗功行，但以配阿母女，一時之間，既位侍中，又至封侯，不稽舊制，不合經義，行人喧嘩，百姓不安。。，。等到窦憲立功，回來後爲大將軍，威震天下，又出外屯兵在武威。。，。兒子朱皓，也有才智德行，官至豫章太守。。，。

賜仰天而歎，謂節等曰：“吾每讀《張禹傳》，未嘗不憤恚歎息，既不能竭忠盡情，極言其要，而反留意少子，乞還女婿。。，。節遷長樂衛尉，封育陽侯，增邑三千戶；甫遷中常侍，黃門令如故；瑀封都鄉侯，千五百戶；普、亮等五人各三百戶；余十一人皆爲關內侯，歲食租二千斛。。，。；、不知陛下帷幄之內，誰是親信之人。。，。在艱難險阻中奔波，跟宦官合人同朝爭鬥高低，最終招來滅亡的災禍，他們並不是不能潔身清高，躲避塵俗。。，。春一物枯即爲災，秋一物華即爲異。。，。岐欲奏守邊之策，未及上，會坐黨事免，因撰次以爲《禦寇論》。。，。

老臣過受師傅之任，數蒙寵異之恩，豈敢愛惜垂沒之年，而不盡其忄婁々之心哉！書奏，甚忤曹節等。。，。！榮耀逐漸增加，全是因爲君的獎助，猶如仲尼自稱不如顔淵，李生厚贊賈複一樣。。，。他勉勵引道吏民，借給他們糧種，親自勤勉勞作，于是獲得糧食大豐收。。，。未及坐，康叱伏兵禽下，坐于凍地。。，。黃巾是小毛賊，不能和秦朝、項羽相比，剛剛糾集容易打散，難以成事。。，。、

張儉、岑晊、劉表、陳翔、孔昱、苑康、檀敷、翟超爲“八及”。。。、譯文：董卓字仲穎，是隴西臨洮人。。，。侯覽橫行霸道，祇被沒收財産已是幸運；徐宣犯有大罪，死有余辜。。，。；郭闳把罪遇推給段頰，段頰獲罪被征召投進牢獄，被判到左校服勞役。。，。雖然想竭盡全力，以報答天恩，但迫于到了暮年，矛齒也掉光了。。，。

後來自己又疑惑不定說：“這些人沒有罪遇，只是跟隨他們的主子罷了。。，。有遵奉教化者，擢爲鄉三老，常以八月致酒肉以勸勉之。。，。荀爽的著作有《禮》、《易傳》、《詩傳》、《尚書正經》、《春秋條例》等。。。、

青州以其多濫，奏宣考岑，宣坐征詣廷尉。。，。許攸獻計說：“曹操兵少而且全部人馬用來抵擋我軍，許縣剩下的守衛力量必然空虛很弱。。，。方憲等寵貴，群臣阿附唯恐不及，皆言憲受顧命之托，懷伊、呂之忠，至乃複比鄧夫人于文母。。，。、自從近幾年幹旱以來，還沒見到皇上有改過的實際行動，祇是白白地煩勞自己去露宿去親冒風塵，這是無益又無效的。。，。然而損增出現不同，修飾質樸相繼通行。。，。

時，冀州方有北鄙之警，匪遑離局，故使從事中郎徐勳就發遣操，使繕修效廟，翼衛幼主。。，。朝廷莫不悚栗，爭爲嚴切，以避誅責；惟意獨敢谏爭，數封還诏書，臣下過失辄救解之。。，。；

接著越過大河，跨過北嶽，在高邑創立國號，在河洛建立都城。。，。賊寇丟棄其辎重車數萬輛，逃渡黃河，公孫瓒趁他們渡河時壓過去，賊寇又大敗，死了幾萬人，流血染紅了河水，生擒七萬余人，車輛盔甲財物數不清，公孫瓒威名大震。。，。周舉到州上任後，便寫了一通祭辭，送到介子推廟中，說是盛冬不生火，殘害了老百姓的生命，這不是賢人的本意。。，。