然而，我聽說，皇上追錄河南尹鄧萬世的父親鄧遵的微小功勞而賜封鄧萬世，並重新恢複尚書令黃隽祖先已經斷絕的封爵。。，。表爲琮娶其後妻蔡氏之侄，蔡氏遂愛琮而惡琦，表妻弟蔡瑁、外甥張允並得幸于表，日相與毀琦而譽琮。。，。、術乃自用故吏惠衢爲揚州刺史，以景爲督軍中郎將，與贲共將兵擊英等。。，。　　[1]春季，正月，蒼梧、郁林、合浦三郡蠻夷反叛。。，。、任尚對班超說：“您在外國三十多年，而由我接替您的職務，責任重大，但我的見識短淺，希望您能予以指教！”班超說：“我年紀已老，智力衰退，而您多次擔任高官，難道我班超能比得上嗎！一定要我提建議，我就想貢獻一點愚見。。，。！

段煨與楊定有仇，楊定的同黨種輯、左靈聲稱段煨蓄意謀反。。，。、　　[6]夏季，使匈奴中郎將張耽、度遼將軍馬續率領鮮卑部衆到達城，在通天山進擊烏桓，烏桓大敗。。，。、戰爭持續了數月，聯軍兵敗退走。。，。

以東光侯耿純嘗爲東郡太守，威信著于衛地，遣使拜太中大夫，使與大兵會東郡。。，。龜臨行，上疏曰：“臣聞三辰不軌，擢士爲相；蠻夷不恭，拔卒爲將。。，。；

如今曹宗只是爲先前的失敗感到羞恥，要向匈奴報仇雪恨，並不研究從前的戰史，也未衡量當前戰略的利弊。。，。兩支部隊，雖都在邯鄲，卻分城而處，然而劉秀不時對謝軍慰問安撫。。，。本年，窦家用匿名書誣告梁竦，使他陷入謀反大罪。。，。　　[16]護羌校尉鄧訓卒，吏、民、羌、胡旦夕臨者日數千人。。，。、”　　[14]冬，十月，皇甫嵩與張角弟梁戰于廣宗，梁衆精勇，嵩不能克；明日，乃閉營休士以觀其變，知賊意稍懈，乃谮夜勒兵，雞鳴，馳赴其陳，戰至晡時，大破之，斬梁，獲首三萬級，赴河死者五萬許人。。，。；　　[5]十二月，高句麗王派使者朝貢，劉秀恢複了他的王號。。，。

　　[3]任命衛將軍董承爲車騎將軍。。。郡府上下的人們，心中都深爲悲痛，怪徐氏不該這樣。。，。

　　[5]翼平連率田況奏郡縣訾民不實，莽複三十取一；以況忠言憂國，進爵爲伯，賜錢二百萬，衆庶皆詈之。。，。；　　[7]鞏唐羌人攻打北地郡，北地郡太守賈福和趙沖率軍迎戰，失利。。，。

　　遼東單于速仆丸與袁尚、袁熙投奔遼東郡太守公孫康，跟隨他們的還有數千名騎兵。。，。、　　援妻孥惶懼，不敢以喪還舊茔，稿葬域西，賓客故人，莫敢吊會。。，。漢武帝廢黜正妻衛皇後，而以李夫人配享。。，。　　袁術委任堂弟袁胤爲丹陽郡太守，周尚與周瑜都回到壽春。。，。　　[3]越騎司馬鄭衆出使北匈奴，北匈奴單于想要讓鄭衆叩拜，鄭衆沒有屈從。。，。

浮性矜急自多，寵亦狠強，嫌怨轉積。。，。因爲饑荒，長安城中的百姓出現人吃人的現象。。，。

　　[8]流民入關者數十萬人，乃置養贍官禀食之，使者監領，與小吏共盜其禀，饑死者什七八。。，。斬其所置冀州刺史嚴綱，獲甲首千余級。。，。將窦太後遷到南宮，把窦武的家屬放逐到日南郡。。，。

況今人財並乏，事劣昔時乎！自匈奴遁逃，鮮卑強盛，據其故地，稱兵十萬，才力勁健，意智益生；加以關塞不嚴，禁網多漏，精金良鐵，皆爲賊有，漢人逋逃爲之謀主，兵利馬疾，過于匈奴。。，。；！　　[3]二月辛亥朔（初一），發生日食。。，。”王宏的使人說：“關東諸州、郡義兵好象滾水沸騰，想要誅殺董卓，如今董卓已死，他的黨容易制服。。，。、