[7]庚寅（十七日），劉秀回到洛陽。。，。時度尚征還京師，诏以尚爲中郎將，率步騎二萬余人救球，發諸郡兵並勢討擊，大破之，斬蘭等首三千余級，複以尚爲荊州刺史。。，。五月癸醜（二十五日），謝、韓光和司徒邢穆都因罪被判處死刑，受此案牽連而被處死或流放者衆多。。，。、以今視之，豈不適足爲笑而深可爲戒哉！　　臣司馬光曰：叔向曾經說過：“國家行將滅亡，法令規章一定繁多。。，。！　　前尚書令陳紀、紀子群在布軍中，操皆禮用之。。，。、周廣、謝恽兄弟，與國無肺府枝葉之屬，依倚近幸奸佞之人，與之分威共權，屬托州郡，傾動大臣，宰司辟召，承望旨意，招來海內貪汙之人，受其貨賂，至有臧锢棄世之徒，複得顯用；白黑渾淆，清濁同源，天下歡嘩，爲朝結譏。。，。；、

均未至，先自劾矯制之罪；上嘉其功，迎，賜以金帛，令過家上冢。。，。；將軍南陽人馬武首先說：“大王您雖然謙恭退讓，但國家宗廟社稷托付給誰？您應先即帝位，然後再討論征討的事。。，。？”　　[9]秋季，七月庚子（二十三日），章帝下诏說：“《春秋》重天、地、人‘三正’，而慎‘三微’，即‘三正’的開始。。，。、是時郡國皆已降王郎，獨信都太守南陽任光、和戎太守信都邳肜不肯從。。，。、俊登土山望之，顧謂司馬張超曰：“吾知之矣。。，。”帝乃免程等官，悉徙封遠縣；因遣十九侯就國，敕雒陽令促期發遣。。，。；

依照周朝的制度，把爵位分爲五等，賜封功臣爲侯、伯、子、男，共三百九十五人。。，。、行矣孔璋，足下徼利于境外，臧洪投命于君親；吾子托身于盟主，臧洪策名于長安；子謂余身死而名滅，仆亦笑子生而無聞焉！”　　臧洪因此怨恨袁紹，與袁紹斷絕一切關系。。，。；！司徒楊震上疏曰：“臣聞政以得賢爲本，治以去穢爲務；是以唐、虞俊義在官，四凶流放，天下鹹服，以致雍熙。。，。；、

祭奠完畢後，就脫下喪服，熏香洗澡，言談笑語十分歡悅。。，。　　[14]冬，十月，丁亥，司空陶敦免。。，。章帝下诏，命令舉薦“直言極谏”��敢于直率批評朝廷的人士。。，。　　[22]公孫瓒又派遣軍隊進攻袁紹，到達龍湊，被袁紹軍隊擊敗。。，。　　獻帝住在以荊棘爲籬的房中。。。荀攸說：“目前，正是天下英雄爭霸之機，而劉表坐守江、漢之間，可知他胸無占有四方的大志。。，。、

纡厲聲怒曰：“本問貴戚若馬、窦等輩，豈能知此賣菜傭乎！”于是部吏望風旨，爭以激切爲事，貴戚局，京師肅清。。，。！、他上書說：“我有兒子，每天早晚用儒家經典教導他。。，。所以，當司馬徽與劉備談話時，向劉備稱贊諸葛亮與龐統。。，。許劭對劉繇說：“笮融出動軍隊，不講名節，不顧信義，朱皓喜歡以誠待人，要讓朱皓嚴密提防笮融。。，。宋皇後的家屬都以無辜受罪，抛棄骨骸，屍首縱橫，不能得到收殓埋葬，應該准予收拾掩埋，使遊魂得到安甯。。，。

正好，天象有變，一顆異常的星經過帝座星座，桓帝秘密向爰延詢問此事。。，。十三年（辛醜、101）　　十三年（辛醜，公元101年）　　[1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、賊帥徐鳳率領殘余部衆焚燒東城縣。。。

　　[17]劉盆子居長樂宮，三輔郡縣、營長遣使貢獻，兵士辄剽奪之，又數暴掠吏民，由是皆複固守。。，。、王尋、王邑縱兵包圍昆陽，嚴尤向王邑獻策說：“昆陽城小而堅固，現在假冒皇帝名號的劉玄在宛城，我們大軍迅速向那裏進兵，他必定奔逃；宛城方面的漢軍一旦失敗，昆陽城裏的漢軍自然向我軍降服。。，。；、曹軍士兵把審配綁起來帶到大帳，辛毗迎面用馬鞭猛抽審配頭部，大罵他說：“奴才，你今天死定了！”審配瞪著辛毗說：“狗東西，正是由于你們這些人，冀州才遭到曹軍蹂躏，我恨不能親手殺死你。。，。！如今國運中衰，兵馬就在郊外，不能讓奸佞之臣在幼主身邊撰寫史書，這既無益于皇帝的聖德，還會使我們這些人受到譏諷。。，。

尚書召見楊秉責備質問，楊秉回答說：“任方等人爲非作歹，實由單匡主使，請用囚車把單匡押解到京都洛陽，當面考問這件事，他們作奸犯科的行蹤影迹定會立刻清楚。。，。　　[11]閏月，庚午，任城節王崇薨；無子，國絕。。，。；耿純恐宗家懷異心，乃使從弟宿歸，燒廬舍以絕其反顧之望。。，。夫戎狄者，四方之異氣，與鳥獸無別；若雜居中國，則錯亂天氣，汙辱善人，是以聖王之制，羁縻不絕而已。。，。；

　　[12]嚴尤、陳茂破下江兵；成丹、王常、張等收散卒入蒌，略鍾、龍間，衆複振；引軍與荊州牧戰于上唐，大破之。。，。；、侍者心懷怨恨，回宮後，便報告說鄧康裝病，並且出言不遜。。，。”卓以爲然，乃即拜紹勃海太守，封鄉侯。。，。　　[6]冬季，郁林郡太守谷永用恩德和威信招降烏浒蠻族十余萬人，歸服朝廷，授給帽子和腰帶，設立了七個縣。。，。

我們以飽食等待饑餓，以安逸等待疲勞，折斷策馬用的杖便可抽打他們，大家不用擔心。。，。　　[8]起初，琅邪人諸葛亮寄居襄陽隆中，經常把自己比作管仲和樂毅；但當時人並不認可，只有颍川人徐庶與崔州平認爲確是如此。。，。；

自橋門以西、落川以東，故宮縣邑，更相通屬，非爲深險絕域之地，車騎安行，無應折。。，。、東海王陽，皇後之子，宜承大統。。，。王莽派和親侯王歙與奢等一同到制虜塞下，與栾提雲、須蔔當會面。。，。、孫策乘馬驅馳時，突然遇到許貢的三個門客，他們用箭射中孫策面頰，後面的衛士騎馬隨即將門客全部刺殺。。，。