”　　[21]甲戌（十九日），北魏孝文帝在華林園講習武事。。，。上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、韋睿把戰車連接起來組成陣勢，楊大眼聚集騎兵圍攻，韋睿用強弩兩千一起發射，穿透铠甲射中人，殺傷了大批北魏人馬。。，。趙貴曰：“宇文夏州英略冠世，遠近歸心，賞罰嚴明，士卒用命，若迎而奉之，大事濟矣。。，。現在如果鑄造二铢錢，只是一味地使用小錢薄錢，這樣做，並不能解決朝廷的困難，而民間反而會發生更多的作奸犯科的事，天下的所有財貨也將會被人們搶先用盡。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。

缺了最後一筐土，還不成一座山，咱們都爲此感到可惜。。，。王應之與何慧文離開兵士單獨決鬥，王應之砍傷何慧文八處，何慧文砍斷了王應之一只腳並殺了他。。，。三十已下，見在朝廷之人，語音不聽仍舊；若有故爲，當加降黜。。，。；丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。五月，丁未朔，下诏宥詳死，免爲庶人。。，。乙醜，命豫章王綜權頓彭城，總督衆軍，並攝徐州府事。。，。

淮陰援軍斷其路，秦生屢戰，破之，遂取角城。。，。”秘書丞李彪、著作郎崔光等議，以爲：“神元與晉武往來通好，至于桓、穆，志輔晉室，是則司馬祚終于郏，而拓跋受命于雲代。。，。、荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。

　　北魏诏令任城王元澄，告訴他：“四月份淮河水將漲，船行無阻，南方軍隊得其天時，所以不要貪功而後悔不及。。，。且魏人來侵，吾得蠻以爲屏蔽，不亦善乎！”乃開樊城受其降，命司馬朱思遠等擊志于潺溝，大破之，斬首萬余級。。，。！

纥豆陵步蕃的部隊氣勢越來越盛，爾朱兆屢戰屢敗，向高歡告急，高歡這才前往增援。。，。　　丁文豪破台軍于皂莢橋，直至朱雀桁南；杜黑騾亦舍新亭北趣朱雀桁。。，。；　　[8]癸亥（三十日），明帝立皇子劉燮爲晉熙王，繼承晉熙王劉昶爲其後嗣。。，。

夏季，四月，耿翔帶著人馬突然襲擊了膠州州城。。，。十二月辛醜（初一），北魏派遣行征南將軍薛真度統領四個將領向襄陽進發，大將軍劉昶、平南將軍王肅向義陽進發，徐州刺史拓跋衍向鍾離進發，平南將軍廣平人劉藻向南鄭進發。。，。、

北魏方面把內宮收藏的珠寶拿出來，讓商人在市肆中出售。。，。　　沈約論曰：聖人立法垂制，所以必稱先王，蓋由遺訓馀風，足以贻之來世也。。，。