[27]十二月，戊子（二十三日），東晉揚州刺史、武岡文恭侯王谧去世。。，。、　　[12]辛卯，燕人斬冉闵于龍城。。，。但是，我孟給人家戍守城池卻不能完成使命，保全防地，如果又厚顔冒然地接受您這麽高的職務，我在內心裏實在覺得不安。。，。”元顯大喜，遣張法順至京口，謀于劉牢之；牢之以爲難。。，。；

甲寅（十七日），拓跋任命東平公拓跋儀爲骠騎大將軍，都督中外諸軍事，、豫、雍、荊、徐、揚六州牧，左丞相，封爲衛王。。，。、燕高陽王隆守南郭，帥衆力戰，自旦至晡，殺傷數千人，魏兵乃退。。，。

翟斌複遣長史郭通往說垂，垂猶未許。。，。　　[22]前秦任命安成王苻廣爲司徒。。。”儀還，言于曰：“燕主衰老，太子暗弱，範陽王自負材氣，非少主臣也。。，。今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；

　　邺城中的饑荒十分嚴重，長樂公苻丕率領兵衆到枋頭去求東晉的糧谷。。，。　　[11]秋，七月，丁亥，魏主如陰山。。，。中部大人王建說：“後燕國勢強大，人口衆多，這次動員全國力量來進攻，我們僥幸獲得這麽大的勝利，不如把這些人全部殺掉，後燕的內部就是一片空虛，以後再攻打他們也就容易多了。。，。”不久便拉著棺材，雙手反綁于身後來到了桓溫的軍營門前投降。。，。　　[9]夏，四月，劉裕旋鎮京口，改授都督荊、司等十六州諸軍事，加領兖州刺史。。，。、他又因爲桓氏家族世代都得到荊州一帶居民的歸附，桓沖尤其是爲那裏的百姓留下了很多好處，而桓謙又是桓沖的兒子，所以才把桓謙由骠騎司馬調任都督荊、益、甯、梁四州諸軍事及荊州刺史，打算用這種方法收買西部地區百姓的人心。。，。、

　　[30]西秦王乞伏乾歸派遣秦州牧乞伏益州、武衛將軍慕兀、冠軍將軍翟率領騎兵二萬人去討伐吐谷渾。。。、　　劉裕登上石頭城，遙望盧循的部隊，最初看見他們向新亭方向移動，劉裕看看兩旁隨從，臉色稍變。。，。趙秋勸垂于座取丕，因據邺起兵；垂不從。。，。；

當時人懷疑庾翼年輕，不能繼承他兄長庾亮的業績。。，。太武帝每次談起這件事都恨得咬牙切齒。。。征西將軍桓溫借朝野上下對殷浩的怨憤，上書列舉殷浩的罪行，請求將他黜免。。，。

現在戰事剛剛興起，建立功勳的機會很多，百官不便裁減，等平定、統一中原後，再慢慢論議此事。。，。、　　太子劉劭和護軍將軍蕭思話也歇力勸谏，文帝都沒接受他們的建議。。，。從事工商業獲利，應當設置固定人數。。，。徑往攻之，恐未易可克；若輿駕頓洛，則不足上勞聖躬。。，。；

　　武昌太守庾楷做朝廷討伐桓玄的內應的陰謀泄露，桓玄把他囚禁起來。。，。命他督率武衛將軍姚鸾等，率步、騎兵共五萬人鎮守潼關，又遣另一大將姚驢，援救蒲阪。。，。、　　[12]後秦河南王乞伏乾歸把羌族句豈等部落的五千多戶居民強行遷到疊蘭城居住。。。高力督定陽梁犢因衆心之怨，謀作亂東歸，衆聞之，皆踴大呼。。，。　　[27]太子率更令何承天撰《元嘉新曆》，表上之。。，。但司馬道子也是嗜好喝酒，從早到晚都和孝武帝一起把高歌狂飲當成主要事情。。，。