[39]十二月，丁未（初八），謝答仁、李慶緒攻打建德，活捉了元、李占並送到建康，侯景把他們的手、腳砍下來示衆，過了幾天才死去。。，。、秘密地派左右的人窺伺觀察群臣，發現犯有小的過失，便任意殺害治罪。。，。

方合戰，上遣將軍余孝頃自海道適至，並力乘之。。，。甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。梁武帝沒有選擇蕭他們幾個兄弟，而立太子蕭綱作爲接班人，他在內心裏覺得愧對蕭，他對蕭的寵愛僅次于對他的其他幾個兒子。。，。汝俟吾死，且可降賊，便散走，努力還鄉。。，。”　　[11]帝謀伐齊，公卿各有異同，唯鎮前將軍吳明徹決策請行。。，。李密出軍與唐軍相爭，稍微接觸，就各自離開。。，。

性格懦弱，不願意別人看他，盡管是三公、尚書令、錄尚書事等大官向他奏事，不能擡頭看他，都是簡要地說一些大概情形，便驚恐地離去。。，。、北周武帝不答允，楊素接二連三地上表，武帝勃然大怒，命令左右將他斬首。。，。凡所繳獲的軍資財物，都用來賞賜軍隊，將士有戰死的，杜伏威就用死者的妾殉葬。。，。丁醜（二十八日），越王楊侗派段達和龐玉等人乘夜出兵，在回洛倉西北列陣，李密與裴仁基率兵出戰，段達等人大破李密軍，殺傷大半人馬。。，。　　[12]西魏調並州刺史王思政擔任荊州刺史，並讓他從諸將中推舉一位可以代替自己鎮守並州州治玉壁的將領。。，。

其後，帝問主：“柳氏女安在？”主曰：“在齊王所。。，。？你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。”各位將領沒有不被侯景輕視的。。。

　　[16]初，五原通守栎陽張長遜以中原大亂，舉郡附突厥，突厥以爲割利特勒。。，。　　[32]侯景任命趙威方爲豫章太守，江州刺史尋陽王蕭大心派部隊進行抵抗，活捉了趙威方，把他關在該州的監獄裏，後來趙威方又逃回了建康。。，。纥單貴戰敗逃走，王聃恐懼，獻城投降。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、