癸卯（二十九日），北齊軍隊從方山挺進到倪塘，遊動的前哨騎兵在宮城下出現，建康城受到震驚，人心惶惶，梁敬帝帶著宮廷衛隊出宮駐入長樂寺，內外戒嚴。。，。　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、李穆上表乞骸骨，诏曰：“呂尚以佐周，張蒼以華皓相漢，高才命世，不拘常禮。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。若從其請以號令江南，可以中興梁祚，以此召柳生，亦當從我矣。。，。現在是芒刺在背，上下互相懷疑，這種局面怎麽能長久。。，。

現在得免于一死，是由于陛下的恩惠，還敢再奢望什麽富貴榮華？”賀若弼對周羅說：“我聽到您前往郢、漢地區指揮部隊，即料到揚州地區唾手可得。。，。？、”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。”傅伏仰天大哭，率領軍隊進城，在官署的廳堂前面向北方悲傷痛哭，哭了很久，然後向北周投降。。，。

丙辰，陳霸先對冶城立航，悉渡衆軍，攻其水南二柵。。，。　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。

劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。丞相高歡想任用李元忠爲仆射，他的嫡長子高澄說李元忠行爲放縱，常常喝得酩酊大醉，不可以讓他入尚書台輔佐皇帝。。，。　　穆提婆向西投奔北周軍隊，陸令萱自殺，她的家屬都被誅殺。。，。　　[10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、季才散私財，購親舊之爲奴婢者，泰問：“何能如是？”對曰：“仆聞克國禮賢，古之道也。。，。？青州刺史明少遐、山陽太守蕭鄰棄城走，東魏據其地。。，。、

”所以高祖高歡每次外出，都不願碰見和尚。。，。司徒陳顼假意答允，而沒有下诏書。。，。到了江東晉、齊、梁朝，這種文風的危害達到了極點。。，。、通使玷厥，說合阿波，則攝圖回兵，自防右地。。，。他不善于高談闊論但襟懷誠實質樸，臨川人都依附于他。。，。

　　[40]北齊國主高洋每次進進出出，常常讓中山王即原東魏孝靜帝跟著自己當隨從，中山王的妃子太原公主經常爲中山王准備飲食，看護監視。。，。　　[22]隋鄭譯以上柱國歸第，賞賜豐厚。。，。突厥達頭可汗玷厥相對于沙缽略可汗攝圖來說，兵雖強大但地位低下，名義上雖然臣服于攝圖，其實內部裂痕已經很深了；只要我們加以煽動離間，他們必定會自相殘殺。。，。；三月，丙辰朔，立壇于太極殿前，告天地，以景違盟，舉烽鼓噪。。，。于是隋文帝派遣開府儀同三司徐平和出使突厥沙缽略可汗，改封千金公主爲大義公主。。，。乙酉（二十日），南齊昌太守黃詠攻克齊昌的外城。。，。