”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。　　[2]隋主命禮部尚書牛弘修五禮，勒成百卷；戊辰，诏行新禮。。，。；柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。化及遣人就家擒至朝堂，既而釋之。。，。

　　侯景生性殘酷，他在石頭城設立大碓，犯法的人被抓住，就用大碓搗殺。。，。于是衆民夫開始修築祭天用的圓形高壇，准備登基大典用的法器物事。。，。

　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　[5]臨賀王記室吳郡顧野王起兵討侯景，二月，己醜，引兵來至。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。

如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。茂，基之子也，嘗爲衛國令，有民張元預兄弟不睦，丞、尉請加嚴刑，茂曰：“元預兄弟本相憎疾，又坐得罪，彌益其仇，非化民之意也。。，。、　　侯與賀若敦兩軍相持時日越來越長，侯不能取勝，于是就借了一些船只，說是要送賀若敦他們渡過長江回去。。，。不然，說太子是嫡系王位繼承人，不能動搖，要輔佐他，使他沒有危險，就應當盡忠全節，像晉國的荀息，趙國的肥義那樣。。，。　　[2]戊辰，封山侯正表以北徐州降東魏，東魏徐州刺史高歸彥遣兵赴之。。，。

王對高演說：“從天朝那兒接受官爵，卻到私人第宅去拜謝恩情，自古以來就認爲這是不可以的，應該拒絕一崐切這類的拜會約見。。，。　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。　　[5]秋，七月，庚申，制百官不得計考增級，必有德行、功能灼然顯著者進擢之。。，。、　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。

高麗王高元也很害怕，派遣使節向朝廷謝罪認錯，上表稱“遼東糞土臣子高元”，文帝于是下令罷兵，像以前一樣對待他。。，。用心如此，不死何待！”遂斬之。。，。！方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就驅趕他們渡過洛水，在石子河西列陣，陣南北長十余裏。。，。君若自往，必有戰鬥，宜遣使卑辭厚禮告之曰：‘身未敢出，欲遣婦參。。，。

後來城裏糧食吃光了，守城軍民只好煮草木的棍、葉和靴子的皮、衣帶的角等來充饑。。，。、長粲複命，太後曰：“成妹母子家者，兄之力也。。，。