譯文：鄧禹字仲華，是南陽新野人。。，。赤眉新拔長安，財富充實，鋒銳未可當也。。，。诏州郡賜溺死者七歲以上錢，人二千；一家皆被害者，悉爲收斂；其亡失谷食，禀人三斛。。，。；皇帝尋訪到母親王美人的哥哥王斌，王斌帶著妻子來到長安，皇帝賞賜他們第宅田産，官拜奉車都尉。。，。敬字次都，清志高世，光武連征不到。。，。

八月，殇帝崩，太後與他哥哥車騎將軍鄧鹭在宮中策劃決定。。，。惲谏俊曰：“昔文王不忍露白骨，武王不以天下易一人之命，故能獲天地之應，克商如林之旅。。，。因病被免官回家，親自率領子孫耕地種田養活自己。。，。乙卯，诏除三輔三歲田租、更賦、口算。。，。、從圍城而不救，放逆虜而不討，臣誠惑之。。，。

惲不忠，孔任是昭，豺虎從政，既陷誹謗，又露所言，罪莫重焉。。，。皇帝每次征戰四方，常常命令李通留守京城，安撫百姓，修建官室，起造學校。。，。宜小挺緩，令得逃亡，逃亡則一亭長足以禽矣。。，。將兵率衆，多受降，以克定城邑爲本，不存首級之功。。，。銘辭說：威武王師，征伐遠方；剿滅凶殘，統一海外；萬裏迢迢，天涯海角；封祭神山，建造豐碑；廣揚帝事，振奮萬代。。，。；將軍以一個普通人的身份，被家鄉百姓推舉出來，國家大事未能預定，舉兵以後又不計劃深遠。。，。

庸、代之地遭受搶掠，梁、趙之地紛紛自立。。，。、年輕時學問淵博，以《大夏侯尚書》教學生，學生幾百人，在鄉裏很有名。。，。秋八月，飲酎高廟，禘祭光武皇帝、孝明皇帝。。，。、論曰：自秦焚《六經》，聖文埃滅。。，。高密侯鄧震去世，兒子鄧幹繼承爵位。。，。

昊漢一向聽說劉秀是德高望重有豪情壯志的人，一心想歸附他。。，。聖及其女永與大長秋江京及中常侍樊豐、王男、邴吉等互相是非，聖、永遂誣谮男、吉，皆幽囚死，家屬徙比景。。，。、寇恂通曉經書，修養操行，在朝廷名氣很大，所得到的俸祿，多送朋友、熟人以及跟隨他的人。。，。、泅水王劉歙字經孫，是光武帝的本家叔父。。，。中元元年，馮勤逝世，皇上悼念憐惜他，派使者吊唁祭奠，賜給他家束園棺椁，贈給助葬費超標准。。，。秋九月，沛王輔、楚王英、濟南王康、淮陽王延、東海王政來朝。。，。、