[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。一次，東昏侯進入東遊苑，人馬突然受驚，就問朱光尚是怎麽回事，朱光尚回答說：“前次我曾看見先帝非常生氣，不許聖上頻繁出遊。。，。’現今朕想要禁止使用鮮卑語，全部改用漢語。。，。

從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。

　　[3]豫州刺史裴叔業聞帝數誅大臣，心不自安；登壽陽城，北望肥水，謂部下曰：“卿等欲富貴乎？我能辦之！”及除南兖州，意不樂內徙。。，。；？！”後來，王僧達、王僧綽、王僧虔三人的結局，果然和他預言的完全一樣。。，。、白下、石頭駐軍全都潰散，張永、沈懷明逃回。。，。、丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、

　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。　　[23]辛醜，尚書左丞濟陽江谧建議假蕭道成黃钺，從之。。，。崔楷上表說：“殷州如今剛剛設立，連一尺長之刀、一鬥糧食都沒有，乞求給予兵器和糧食。。，。、南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。　　[22]閏月，丁巳（三十日），北魏頓丘匡公穆亮去世。。，。

乙亥（二十五日），北魏孝莊帝在都亭設宴慰勞爾朱榮、上黨王元天穆以及從北方來洛陽救援的將領們，孝莊帝以宮女三百人、绫羅錦緞幾萬匹，按功勞大小分別給予不同的賞賜。。，。、北魏朝廷任命元爲侍中、骠騎大將軍，加封儀同三司。。，。、　　[6]北魏軍隊進攻鍾離，南齊徐州刺史崔文仲將北魏軍打敗。。，。軍隊到達洛口，前軍攻克了梁城，諸位將領想乘勝而深入，但是蕭宏生性懦怯，安排部署失當。。，。　　[18]庚寅（初二），孝文帝祭拜永固陵，因哀傷過度，身體異常削瘦衰弱。。，。　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、

”于是，孝文帝親手給太子寫下诏令：“你的叔父元勰，以自己的言行樹立了一個很好的榜樣，所以被授官以資勉勵，其節操如白雲一樣純潔；他不貪圖榮華富貴，以官爵爲身外之物，其素心如松柏翠竹。。，。；有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。敬則軍大敗，索馬再上，不能得，崔恭祖刺之仆地，興盛軍客袁文曠斬之，乙酉，傳首建康。。，。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、”蕭鋒回答道：“蕭遙光之于殿下您，正如殿下之于高皇帝一樣。。，。

壬辰，不告寶寅，獨出襲賊，大破之，俄頃，平其數柵。。，。竊以爲受他人一餐之微薄的施舍，尚且需投命殒身相報；況且本人亨受朝廷食祿，而豈能忘恩于一旦呢？我如果以身投附，不但要招來衆議，亦恐怕明公您也要加以鄙視。。，。；？