呂布大袁，率軍水陸並進，向東襲擊下邳。。，。夏季，四月，擢升太常、太常沛國劉矩爲太尉。。，。、宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉；小國無城郭者，徙其老弱置大城中，積臧谷食，並力固守。。，。；、

蜀平，征爲鎮遠將軍，封成義侯。。，。他又分兵到新安、渑池，以逼迫董卓。。，。、聞孫堅得傳國玺，拘堅妻而奪之。。，。任尚則率領鮮卑、烏桓兵在滿夷谷進行截擊，再次大敗叛軍。。，。、己未（初六），打開宮門，撤走駐兵。。，。

　　[13]當初，袁術占領南陽時，有戶口數百萬，但他驕奢淫逸，征收賦稅沒有限度，百姓困苦，逐漸外逃。。，。谯玄的兒子谯瑛通哭，向太守磕頭，情願捐獻家産一千萬錢，以贖父親的死罪。。，。冬，更遣甯始將軍廉丹與庸部牧史熊，大發天水、隴西騎士，廣漢、巴、蜀、犍爲吏民十萬人、轉輸者合二十萬人擊之。。，。、他們的田地住宅都超過規定，不能做標准。。，。　　[19]左中郎將蔡邕提議：“孝和帝以後的皇帝，廟號稱‘宗’的，都應該撤去，以遵循傳統的典制。。，。

鄧骘的兒子、侍中鄧鳳曾接受過任尚的贈馬，于是鄧骘用剃發的髡刑來懲罰自己的妻子和鄧鳳，向朝廷謝罪。。，。、可令敦煌、酒泉太守各將精騎二千，多其幡幟，倍道兼行以赴其急，匈奴疲極之兵，必不敢當，四十日間足還入塞。。，。、宜遣使吊問，因責讓前罪，赦不加誅，取其後善。。，。

只是他無緣無故地跟隨袁家的那些公子，最終還是會送命的！”于是，董卓派東中郎將董越駐守渑池，中郎將段煨駐守華陰，中郎將牛輔駐守安邑，其余的將領分布各縣，以抵禦山東聯軍的進攻。。，。！　　[9]十二月，壬辰，大司空宋弘免。。，。”帝曰：“誰與共爲章？”對曰：“臣獨作之。。。？如果各種力量聯合起來，一同侵略並州、涼州，那麽國家的開支將不止十億。。，。、不爾，終爲人所禽，雖悔無益也。。，。

東漢朝廷派遣北軍中候朱寵率領五營兵在孟津駐防，下诏命令魏郡、趙國、常山、中山等地修建堡壘，共六百一十六座。。，。、　　[6]五月，癸醜，山陽君宋娥坐構奸誣罔，收印绶，歸裏舍。。，。冬，十月，甲戌，新野君薨，使司空護喪事，儀比東海恭王。。，。

　　[20]鮮卑侵犯酒泉郡，出動的兵力日益增多，邊界一帶都深受他們的毒害。。，。于是斬殺袁尚、袁熙，連同速仆丸的人頭一起送給曹操。。，。、”尚書陳忠上書說：“高祖承受天命，蕭何創立制度，大臣有守喪三年的規定，合乎孝子哀悼父母的原則。。，。制作完畢後，劉表想在庭中觀看演奏。。，。

　　[2]夏季，五月乙未晦（三十日），出現日食。。，。　　[10]又遣谏大夫五十人分鑄錢于郡國。。。

徐氏呼高、嬰置戶內，使人召覽入。。，。、可是，地方官府向板人征收的賦稅極重，役使他們，殘酷地鞭打，超過對待奴隸。。，。丙午，以太常趙溫爲司空，錄尚書事。。，。　　獻帝下诏任命田疇爲騎都尉。。。

　　李通加緊按戶征收綿絹，朗陵縣令趙俨去見李通，對他說：“如今其他郡縣都已叛變，只陽安仍舊附朝廷。。，。　　[5]翼平連率田況奏郡縣訾民不實，莽複三十取一；以況忠言憂國，進爵爲伯，賜錢二百萬，衆庶皆詈之。。，。；　　[3]王莽設置羲和命士，督促實行管理財政的五均、六管制度。。，。、又令西園驺分道督趣，恐動州郡，多受赇賂。。，。

　　征召師丹前往長安公車官署，賜封關內侯，恢複他原來的食邑。。，。效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；　　[5]當初，張溫征發幽州烏桓族的三千名騎兵去征討涼州賊軍，前中山國相、漁陽人張純請求統領這些烏桓騎兵，張溫不肯，而讓涿縣縣令，遼西人公孫瓒統領。。，。、