魏同軌防長史裴寬與東魏將彭樂等戰，爲樂所擒，澄禮遇甚厚，寬得間逃歸。。，。李密聽說城內已經被平定，便回去了。。，。辛亥（二十七日），炀帝駕臨端門，下诏大赦天下，免除今年的租賦。。，。上怒，令以犢車載陀夫妻，將賜死，獨孤後三日不食，爲之請命曰：“陀若蠹政害民者，妾不敢言；今坐爲妾身，敢請其命。。，。；　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。

　　[1]春季，正月丁未朔（初一）。。，。綸因使者暫通，上雞子數百枚，上手自料簡，哽咽。。，。　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。　　[27]秋，七月，辛亥，周王享太廟。。，。

爲其將帥者，悉稱行台，來降附者，悉稱開府，其親寄隆重者曰左右廂公，勇力兼人者曰庫直都督。。，。薄收余兵北渡河，須陀追擊于臨邑，又破之。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。　　[14]周遣汝南公神慶、司衛上士長孫晟送千金公主于突厥。。。、壬申，晉州刺史崔景嵩守北城，夜，遣使請降于周，王軌帥衆應之。。，。　　五年（癸巳、573）五年（癸巳，公元573年）　　[1]春，正月，癸酉，以吏部尚書沈君理爲右仆射。。，。、

　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。今則不然，大小之官，悉由吏部，纖介之迹，皆屬考功。。，。時天下已亂，所征兵多失期不至，高麗亦困弊。。，。”　　[60]任約進寇西陽、武昌。。。、王既不行，文安又返，使彼計成，大事去矣。。，。　　[21]庚午（二十二日），北齊把文宣皇帝的谥號改爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

　　[17]己未（二十日），北齊封皇弟高仁機爲西河王，高仁約爲樂浪王，高仁儉爲颍川王，高仁雅爲安樂王，高仁直爲丹楊王，高仁謙爲東海王。。，。城裏雖然出兵，但是怕有伏兵，不敢急追；又看到前方有旌旗、煙火，于是不敢前進，退了回去。。，。；、韶幽于地牢，絕食，啖衣袖而死。。，。會大雨江漲，昭達放筏沖寶應水柵，盡壞之，又出兵攻其步軍。。，。

陳霸先把侯安都、徐度追回來以抗擊北齊軍隊。。。、　　都藍可汗得知後，就與達頭可汗結成同盟，合兵襲擊突利可汗，雙方在長城附近展開激戰，結果突利可汗大敗。。，。

正好炀帝又商議攻伐高麗，因此將士們無不憤怒怨恨。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。鞭之爲用，殘剝膚體，徹骨侵肌，酷均脔切。。，。

”丙午（十一日），炀帝到達張掖。。，。追趕的東魏騎兵懷疑路上有埋伏，不敢逼近。。，。　　[9]乙卯，離石胡劉苗王反，自稱天子，衆至數萬；將軍潘長文討之，不克。。，。；　　[18]九月，庚午，將軍周羅攻隋故墅，拔之。。，。

用檻車載宇文化及和兩個兒子宇文承基、宇文承趾到襄國，將他們斬首。。，。、　　[34]十二月，癸醜（初七），侯安都襲擊秦郡，攻破徐嗣徽的營柵，俘獲了好幾百人。。，。這樣必然導致親骨肉之間釀出災禍，心腹人中間制造出事端，強弩射向都城，長戈指向宮殿；到時候就是如趙武靈王那樣去捉雛鳥來吃也是白搭，無法補救髒腑的空虛；就是象楚成王那樣請求吃了熊掌再死也是無濟于事，又怎麽能使生命延長片刻。。，。；

王世充事先找到一個長得很象李密的人，捆起來藏好，戰鬥正激烈時，讓人牽著通過陣前，大喊：“已經捉住李密了！”士兵們都呼萬歲。。，。！我也奢望前程遠大，對您托付的事豈敢遺忘！我很快就向皇帝啓奏。。，。！韋孝寬至朝歌，迥遣其大都督賀蘭貴，赍書候韋孝寬。。，。