魏賜國爵淮南公、道賜爵池陽子、魯軌爵襄陽公。。。、　　[27]南涼武威王禿發烏孤醉酒之後，騎馬奔馳，傷了肋骨而死。。，。　　[2]初，禿發思複卒，子烏孤立。。，。明旦，速骨等攻城，城上拒戰甚力，速骨之衆死者以百數。。，。

前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、　　甲午（初八），劉宋文帝任命前南廣平太守尹沖爲司州刺史。。，。　　[7]秋季，七月，己巳朔（初一），北魏國主拓跋嗣巡視東方，設置了四廂大將、十二小將等官。。，。、序追至白水，會翟遼謀向洛陽，序乃引兵還，擊走之；留鷹揚將軍朱黨戍石門，使其子略督護洛陽，以參軍趙蕃佐之，身還襄陽。。，。；石虎聽完後更加悲痛憤怒，于是便把石宣囚禁在貯藏坐具的倉庫中，用鐵環穿透他的下巴颏並上了鎖，拿來殺害石韬的刀箭讓他舔上面的血，石宣的哀鳴嚎叫聲震動宮殿。。，。

　　燕魏尹範陽王德上疏，以爲：“先帝應天受命，志平六合；陛下纂統，當繼而成之。。，。；魏人遣中山王辰迎楊難當詣平城。。。十一月，司馬勳帶兵進入劍閣，攻打涪城，西夷校尉毋丘棄城逃跑。。，。　　[11]八月，丁未（十九日），東晉穆帝立何氏爲皇後。。，。城裏的將士都義憤填膺，傍晚的時候出城與慕容會接戰，將他們打得大敗。。，。

己卯（十七日），後燕軍從龍城出發，慕輿騰爲前鋒，司空慕容農爲中軍，慕容寶親自殿後，各軍之間相距三十裏，全軍的兵營前後相連，綿延一百多裏。。，。成漢人驚慌恐懼，再沒有繼續抵抗的鬥志了。。，。”丁未，出義真爲都督南豫·豫·雍·司·秦·並六州諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。。，。、是時，王華、王昙首皆卒，領軍將軍殷景仁素與湛善，白帝以時賢零落，征湛爲太子詹事，加給事中，共參政事。。，。、　　[7]十二月，以左光祿大夫、領司徒、錄尚書事蔡谟爲侍中、司徒。。，。、獄吏戲之曰：“外傳詹事或當長系。。。

司馬德文封他爲宋王，劉裕謝絕。。，。自今已後，敢有事胡神及造形像泥人、銅人者門誅。。，。、　　[21]後燕張申率領部衆進攻廣平，王祖率兵進攻樂陵。。，。衆推跋爲主，跋以讓其弟範陽公素弗，素弗不可。。，。　　建威將軍翰言于曰：“宇文強盛日久，屢爲國患。。，。先是，諸將討蠻者皆營于山下以迫之，蠻得據山發矢石以擊，官軍多不利。。，。

　　[12]王弘因最初未能參與廢黜少帝、擁戴文帝的政變，因此不接受司空一職的任命，不斷地呈上奏章，辭讓了一年，文帝才下诏批准。。，。、任命左長史趙晁、右長史郭爲尚書左、右仆射。。。、天竺沙門鸠摩羅什謂光曰：“此凶亡之地，不足留也；將軍但東歸，中道自有福地可居。。，。；桓玄也恐怕自己最終被殷仲堪、楊期剿滅，于是向朝中的掌權者要求擴大他所統領的地區。。，。、　　[10]盧循派遣使節前來建康進貢。。。　　魏兵攻濟南，濟南太守武進蕭承之帥數百人拒之。。，。

　　魏人之南寇也，不赍糧用，唯以抄掠爲資。。，。　　北魏司空奚斤與夏國的平原公赫連定仍在長安對峙。。。武成太守張悛說：“放棄了外城就會動搖衆心，大事也就完了。。，。

　　[6]二月，南燕將領慕容興宗、斛谷提、公孫歸等人率領騎兵進犯並攻克東晉的宿豫，大肆搶掠一番之後，便回去了，挑選俘虜的男女青年二千五百人，交付給管理王室音樂的機構，教習訓練。。，。、周武王寵信周公姬旦、召公姬、齊公姜子牙和畢公姬高，才在天下稱王；而殷商纣王由于寵信飛廉、惡來這種惡人，才導致了國破家亡。。，。；、于時命令苟苌、苻洛二軍，分別討伐狡詐的敵虜，征戰不到一年，就徹底消滅了這兩個頑凶，俘獲多達百萬，開群領土九千。。，。、

　　鑒即位，大赦，以武興公闵爲大將軍，封武德王；司空李農爲大司馬，並錄尚書事。。，。；　　[25]十一月，乙酉，魏主至平涼，夏上谷公社幹等嬰城固守；魏主使赫連昌招之，不下，乃使安西將軍古弼等將兵趣安定。。，。；　　壬子（二十二日），劉宋安北將軍武陵王劉駿被貶爲鎮軍將軍，坦謙之被殺，尹定、杜幼文則被交付尚方做苦役，提升陳憲爲龍骧將軍和汝南、新蔡二郡的太守。。，。、如果殿下在洛陽停留，那樣就更沒有必要親征了。。，。

是月，緯世弟叱力延等八人奔魏，魏以叱力延爲歸義王。。，。北魏武衛將軍丘眷截擊敵人，夏國軍隊全軍潰敗，被殺一萬多人。。，。城久閉，城中男女病腳弱者太半，出降者相繼。。，。