二月癸醜（初九），梁武帝任命高安爲甯東將軍、高句麗王，並且派使節江法盛授給他衣服、王冠和佩劍。。，。、”元景曰：“善！”乃留羸弱自守，悉遣精兵助玄谟，多張旗幟。。，。！從此，他們兩人就成了蕭鸾安排在郁林王身邊的耳目，而郁林王卻絲毫沒有覺察。。，。”榮從弟世隆，時爲直，太後遣詣晉陽谕榮；榮欲留之，世隆曰：“朝廷疑兄，故遣世隆來，今留世隆，使朝廷得預爲之備，非計也。。，。；

或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。北魏分裂成東魏、西魏之後，連年發生戰爭，在黃河以南的各個州郡，全都變爲一片荒蕪，公家和個人都貧困不堪，許多老百姓都餓死了。。，。、馮道根等人都親自搏戰，戰士們人人奮勇爭先，呼喊聲震天動地，個個一以當百，銳不可擋，北魏軍隊大崩潰。。，。今若無事背王，規相攻討，則使身及子孫，還如王誓。。，。

鄧琬更加積極地和陶亮整治武器铠甲，向四方征兵。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；茹法亮擔任中書通事舍人，權勢更盛。。，。帝既黜六輔，誅鹹陽王禧，專委事于肇。。，。奉宣德太後爲齊文帝妃，王皇後爲巴陵王妃。。，。義宣在荊州十年，財富兵強；朝廷所下制度，意有不同，一不遵承。。，。；

文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。

度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；　　[17]帝自在東宮，不好學，唯嬉戲無度；性重澀少言。。，。；　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、　　夏季，四月，爾朱天光的部隊來到了水和渭水之間，部隊停下來，放養戰馬，並聲言：“天氣就要變熱了，不能行軍作戰，等到秋天涼爽了以後再考慮進軍或退兵。。，。晚節吝啬，罷雍州，有錢五千萬，他物稱是。。，。

　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。　　[10]五月，壬戌（十三日），北魏孝文帝在宣文堂擺設酒席，宴請太武帝以下四代皇帝的子孫，親自和他們在一起談年齡，論輩份，用對待家裏人的禮節對待他們。。，。　　[14]梁武帝對同姓的親族非常親近寬厚，對朝廷官員也非常優待愛護，其中有犯法的，他都超越法律而替他們開脫。。，。爾朱世隆苦苦奏表，節闵帝不得已，只好命令有關部門審查上報。。，。蕭道成已經發現黃回懷有二心，所以故意派李安民、段佛榮跟他同行。。，。、

鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。上使義之與直王神念溯淮救硖石。。。