丞相高歡大部分時間呆在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之都是高歡的親信黨羽，朝中的政務高歡交給他們去管理，邺城的人稱他們爲“四貴”。。，。、　　[30]冬季，十月，甲寅（初二），出現日食。。，。王、杜幼安以家在江夏，遂降于景。。，。、蓋物無定方，事無定勢，或乘利而受害，或因得而更失。。，。”對曰：“陛下若用爲冀州刺史，病當自差。。，。景以留異爲東陽太守，收其妻子爲質。。，。

一姓之人不應自相爭奪天下，我想去掉帝號，接受唐朝的封爵，合適嗎？”曹珍說：“隋朝失去天下，天下人共爭君位，稱王稱帝的，豈只一人！唐朝在關中稱帝，涼朝在河右稱帝，本來不相妨礙。。，。？！世遂決計西向，謂長史陽翟郭孝恪曰：“此民衆土地，皆魏公有也；吾若上表獻之，是利主之敗，自爲功以邀富貴也，吾實恥之。。，。；　　[3]甲辰，豫州刺史羊鴉仁以東魏軍漸逼，稱糧運不繼，棄懸瓠，還義陽；殷州刺史羊思達亦棄項城走；東魏人皆據之。。，。；　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。

辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；王氏是金紫光祿大夫王周的女兒。。。周羅率水軍從東萊渡海向平壤城前進，途中也碰上了大風，船只多被吹散沈沒。。，。從天時和人事兩方面來看，你以爲會怎麽樣呢？”庚季才回崐答說：”天道精微奧妙，一時難以觀察出來。。，。？

朝廷的一應文書诏敕，仍然按平時的樣子宣布頒行。。，。大連欲奔鄱陽，異爲子仙鄉導，迫及大連于信安，執送建康，帝國之，引帷自蔽，掩袂而泣。。，。　　密察諸帥唯翟讓最強，乃因王伯當以見讓，爲讓畫策，往說諸小盜，皆下之。。，。十一月，甲午，齊主至邺，大赦。。，。王僧辯走進屋裏，背著鮑泉坐了下來，說道：“鮑郎，你有罪，有命令叫我把你鎖起來，你可不要認爲我是有意的。。，。　　[41]初，魏太師泰以漢、魏官繁，命蘇綽及尚書令盧辯依《周禮》更定六官。。，。、

　　[29]十一月，辛亥，齊主立妃元氏爲皇後，世子百年爲太子。。，。　　[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷合兵救周迪。。。、罷山東、河南及北方緣邊之地新置軍府。。。、　　[5]已亥（二十二日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。

皇後是魏國兖州刺史安定人胡延之的女兒。。。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。

李淵對他們都以禮相待並任用他們。。。　　[18]齊世祖之爲長廣王也，數爲顯祖所捶，心常銜之。。，。朱異撫膺曰：“失此，社稷事去矣！”俄而桃棒爲部下所告，景拉殺之。。，。！[13]江陵之陷也，長城世子昌及中書侍郎顼皆沒于長安。。，。　　[33]北齊國主高洋封皇室高嶽等十人、功臣庫狄幹等七人爲王。。。、于是隋文帝下诏任命漢王楊諒爲元帥，命令尚書左仆射高率軍從朔方道出塞，尚書右仆射楊素率軍從靈州道出塞，上柱國燕榮率軍從幽州道出塞，攻打突厥都藍可汗，各軍都受漢王楊諒指揮調度；然而漢王並沒有親臨前線，指揮戰事。。，。；