[27]戊辰，魏主濟河；庚午，至洛陽；壬申，詣故太學觀《石經》。。，。；鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。　　[18]丁亥，魏封上皇之弟略爲廣川王。。，。

　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。行台郎封偉伯等人與關中地區的豪強密謀起兵殺掉蕭寶寅，事情泄露而身亡。。，。遭母憂，去宅二裏許，冠蓋已塞路。。，。

相州刺史恒農李神志氣自若，撫勉將士，大小致力，葛榮盡銳攻之，卒不能克。。，。　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。只是朕打算穿著麻布喪服，取消守喪十天就馬上改穿日常衣服的制度。。，。鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。

”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？　　[6]夏季，四月，辛醜（初八），北魏實行大赦。。，。　　辛亥（二十五日），北魏孝莊帝下诏：“朕要親自統領六軍，掃除平定燕、代地區的匪患。。，。、鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。崔光代理太尉的職務，捧著策書獻上印玺和绶帶，太子跪著接授了，穿上禮服，走上太極殿，即皇帝位。。，。

可是，李彪自以爲得到了孝文帝的賞識，無需再憑借李沖了，所以就對李沖漸漸有所疏遠，只是在公開場合遇見李沖時整理一下衣袖，以示禮節，不再有尊從敬服之意了。。，。王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。秀與弟始興王尤相友愛，久爲荊州，常中分其祿以給秀，秀稱心受之，亦不辭多也。。，。郡縣流民不願屬籍，訛言玄谟欲反。。，。當時，建康的許多將領是東方各郡人士，父子兄弟全都投靠了孔觊。。，。

藹應對詳敏，上悅，用爲荊州治中，敕付以修複府州事。。，。夫讓出人情，豈關官之大小邪！妻常懷刃欲殺，不敢相見。。，。！

丙午（二十五日），任命武陵王劉贊爲郢州刺史，蕭道成改兼南徐州刺史。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。　　[20]胡琛遣其將宿勤明達寇豳、夏、北華三州，魏遣都督北海王颢帥諸將討之。。，。、有關明日之戰，將領中有人說應該由我指揮，可我自問魄力不夠，才能和謀略都不如你。。，。　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。

乃至郡縣小吏亦不得公選，牧、守、令、長率皆貪汙之人。。，。、時四方皆附尋陽，朝廷唯保丹楊一郡；而永世令孔景宣複叛，義興兵垂至延陵，內外憂危，鹹欲奔散。。，。；　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；

又封胡太後的父親胡國珍爲光祿大夫。。。孝文帝想要升進薛聰的名分地位，可是他總是苦苦辭讓，不願領受。。，。

己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。庚戌，魏主使骠騎大將軍、儀同三司高隆之帥步騎十萬會丞相歡于太原，因以隆之爲丞相軍司。。，。、即使進入廣陵，天子居住深宮之中，發號施令，指控你是叛逆，你有什麽辦法躲避！這不是萬全之策。。，。！　　高歡向相州刺史劉誕索要糧食，劉誕沒有給，這時恰有車營租米，高歡便派兵將米搶奪過來。。，。孝文帝在崇虛樓，派遣中書舍人去推辭不見，並且讓問清前來請見的緣故。。，。