二月，任命車騎將軍中山王慕容沖爲大司馬。。，。秦大將軍張平擊之，襄爲平所敗，乃與平約爲兄弟，各罷兵。。，。”沮渠蒙遜于是請求出京去做西安太守，段業對他能遠遠離開自己，到外地去做官，非常高興，馬上答應了他。。，。　　[25]魏王東如陵石，護佛侯部帥侯辰、乙佛部帥代題皆叛走。。，。、　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。”城中將士聽到這話沒有不大驚失色的。。。

　　當初，北魏中書學生盧度世是盧玄的兒子，因爲受崔浩事件的牽連逃走，躲藏到高陽人鄭罴家裏，高陽府官吏逮捕了鄭罴的兒子，酷刑拷打盤問盧度世的下落。。，。　　高句麗派遣使者前往北燕訪問，並講述兩國宗族血統的關系。。，。庾戌（十一日），任命南郡太守庾翼爲都督江州、荊州、司州、雍州、梁州、益州諸軍事及安西將軍荊州刺史、假節，代替庾亮鎮守武昌。。，。、

　　[7]戊申（二十五日），劉宋朝廷任命尚書左仆射何尚之爲尚書令，太子詹事徐湛之爲仆射、護軍將軍。。，。、辛卯，苟苌及掌據戰于洪池，據兵敗，馬爲亂兵所殺，其屬董儒授之以馬，據曰：“吾三督諸軍，再秉節钺，八將禁旅，十總禁兵，寵任極矣。。，。尚書答诏誤書“春蒐爲“春菟”，自左丞王納之以下，凡所關署，皆被降黜。。，。周撫在益州三十多年，很有威望名聲。。，。諸將皆曰：“陛下欲經營關中，宜先固根本，使人心有所憑系。。，。會稽王又當國秉政，向爲將軍戮其所愛王國寶、王緒，又送王書，其深伏將軍已多矣。。，。、

闳至成都，壽下诏曰：“羯使來庭，貢其矢。。，。　　劉宋武帝追尊他的父親爲孝穆皇帝，母親趙氏爲孝穆皇後；尊封其繼母王太後蕭氏爲皇太後。。，。；　　帝無嗣；丁酉，皇太後诏以琅邪王奕承大統。。，。；翼遺浩書曰：“王夷甫立名非真，雖雲談道，實長華競。。，。褚妃出來到另一間房子與二兄相見。。。沮渠蒙遜哭著對手下的衆人說：“沮渠男成對段王忠誠不二，但是段王卻無緣無故地把他給冤殺了，你們諸位能爲他報仇雪恨嗎？況且一開始的時候，我們一起擁立段王，本打算能使大家的生活安定。。，。？

是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。這個時候，桓氏家族的氣勢仍然很大，王以前也是桓溫的屬官，認爲桓溫廢黜昏君，擁立明君，是具有忠貞的節操的，因此，便把範弘之逐出京都，貶爲余杭令。。，。他們厭惡王恭、殷仲堪，勸司馬道子裁減他們二人的兵權。。，。、司馬劉牢之谏曰：“將軍，國之元舅；會稽王，天子叔父也。。，。；二月，丙戌，帝至長安，丙申，如，曆陳倉，還，如雍城，所過誅民、夷與蓋吳通謀者。。，。、文帝聽說後，十分高興，立刻任命魯爽爲司州刺史，鎮守義陽，魯秀爲颍川太守，其余的弟弟、侄子等等也一並被封官授爵，給予他們的賞賜格外厚重。。，。、

我的意見是，如果經常這樣做，是不合適的。。，。”虎曰：“燕王不在內邪？召以來！”左右言：“王酒病，不能入。。，。？！　　[4]劉藩帥孟懷玉等諸將追盧循至嶺表，二月，壬午，懷玉克始興，斬徐道覆。。，。高句麗王钊果遣弟武帥精兵五萬拒北道，自帥贏兵以備南道。。，。又抓獲虞嘯父送到廷尉問罪，因爲他的祖父虞譚過去有功，免死，貶爲平民。。，。劉毅跟他要一塊烤小鵝肉吃，庾悅大怒，沒有給，劉毅從此對他懷恨在心。。，。

魏主拓跋連夜部署各個將領，偷襲後燕，讓士卒們含著枚，紮緊馬口，暗中接近後燕軍。。，。所獲未名之寶，不可勝計，宗悫一無所取，還家之日，衣栉蕭然。。，。這一個舉動可以符合三方面的意義，不也是一件應該做的好事嗎？”于是，在太廟路的西側建立一座宣太後的祭廟。。，。？

　　[19]秦征南將軍吉毗鎮南，隴西人辛澹帥戶三千據城逐毗，毗走還罕，澹南奔仇池。。，。後秦王姚興交給他們兵符印信，讓他們到關中一帶去招募兵丁，招到了幾千人。。，。謝玄派何謙等人率領水軍趁著漲潮沿河而上，夜間焚燒了淮橋。。，。　　齊王拓跋嗣聽說都城發生事變，于是從外地趕回，白天藏在山裏，晚上住宿在王洛兒家。。，。以燕常山太守申紹爲散騎侍郎，使與散騎侍郎京兆韋儒俱爲繡衣使者，循行關東州郡，觀省風俗，勸課農桑，振恤窮困，收葬死亡，旌顯節行，燕政有不便于民者，皆變除之。。，。　　[8]桓沖讓揚威將軍朱綽攻打在襄陽的前秦荊州刺史都貴，焚燒破壞了沔水以北用以征收軍晌的屯田，擄掠了六百多戶百姓後返回。。，。

　　熾磐聞檀至，遣使郊迎，待以上賓之禮。。，。　　[22]河南王乞伏熾磐進軍渴渾川襲擊吐谷渾的屬下掘逵部落，並把那裏攻破，俘虜了當地男女百姓二萬三千人。。，。一夫不耕，或受之饑，況遊食數萬，何以得家給人足乎！今官司猥多，虛費廪祿，苟才不周用，皆宜澄汰。。，。！義康謂人曰：“王公久病不起，神州讵宜臥治！”昙首勸弘減府中文武之半以授義康，上聽割二千人，義康乃悅。。，。！