[51]十二月，呂光自稱使持節、侍中、中外大都督、督隴右·河西諸軍事、大將軍、涼州牧、酒泉公。。，。、　　[16]魏主如陰山之北，發諸州兵三分之一，各于其州戒嚴，以須後命。。，。農以燕王垂未至，不敢封賞將士。。，。　　[5]褚裒向朝廷薦舉前光祿大夫顧和、前司徒左長史殷浩，三月，丙子（十二日），朝廷任命顧和爲尚書令，殷浩爲建武將軍、揚州刺史。。，。、

　　北魏國主拓跋焘打算讓中書博士、平棘人李順全權指揮前鋒部隊。。。、十二月，甲辰（初八），桓石虔襲擊閻振、吳仲，重創他們。。，。、散騎常侍徐廣曰：“敬其父則子悅，請依故事立七廟。。，。　　[5]女巫嚴道育逃走之後，文帝派出人馬，到各地嚴加搜捕，形勢很緊迫。。，。　　[53]鮮卑在長安城中者猶千余人，慕容紹之兄肅，與慕容陰謀結鮮卑爲亂。。，。

　　長民弟輔國大將軍黎民說長民曰：“劉氏之亡，亦諸葛氏之懼也，宜因裕未還而圖之。。，。”裕納之，下書寬租省調，節役原刑，禮辟名士，荊人悅之。。，。　　北魏國部隊乘勝把夏國殘兵追到統萬城北，殺死了夏王赫連昌的弟弟阿南公赫連滿和侄兒赫連蒙遜，殺死士卒一萬多人。。，。

拓跋焘聽說後，派人嚴厲斥責敕連可汗，敕連可汗只好放王恩生等人回國，最後竟未能到達西域。。，。循欲退還尋陽，攻取江陵，據二州以抗朝廷。。，。拓跋焘卻說：“天命自有定數，有什麽可畏懼的呢！”所以對赫連昌仍然親近，跟當初一樣。。，。！秦王堅追贈輔等官爵，皆谥曰節愍侯，以終爲新平太守。。，。

”上曰：“北方苦虜虐政，義徒並起。。，。卿等有北見吾母者，爲吾道此情也！”乃被甲上馬，詣門俟命。。，。！　　南燕尚書略陽垣尊及弟京兆太守苗逾城來降，裕以爲行參軍。。，。

苌自安定引兵會碩德攻統，天水屠各、略陽羌胡應之者二萬余戶。。，。、　　裴子野論曰：昔重華受終，四凶流放；武王克殷，頑民遷洛。。，。；　　[17]十二月，丁醜（二十七日），北魏國主封景穆太子拓跋晃的兒子拓跋浚爲高陽王。。，。乞伏公府又逃到以南的山區，被追上抓獲，連同他的四個兒子一起，在譚郊城內用車裂刑處死。。，。

王昙首堅決辭讓說：“近來發生的事，全仰賴陛下英明決斷，使罪人得到應有的懲罰；我們怎麽可以因爲國家的災難，而自己得到好處！”文帝才作罷。。，。；！　　拓跋常常認爲，後燕國主慕容垂讓自己的兒子分別把持要害地方，使大權下移，才導致自己的失敗滅亡，他覺得這種做法非常錯誤。。，。　　[3]丙寅（二十六日），北魏朝廷任命樂安王拓跋範爲都督秦、雍等五州諸軍事及衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將等職。。，。、　　[17]戊寅（二十九日），後燕國段玑回到都城認罪自首。。，。劉毅聽說盧循帶兵進犯，正要發兵抵抗他們的時候，自己卻得了病。。，。穆襲據酒泉，自稱大將軍、涼州牧。。，。、

他們自知陷于窮途末路，必將要與我們拼命，萬一失利，後悔將怎麽來得及。。，。十一月，丙辰（初十），北方敕勒部落酋長庫若幹，率領他的部衆數萬名騎兵，驅趕著幾百萬頭的鹿群，拜谒拓跋焘的行宮。。，。

　　[13]江州刺史庾冰有疾；太後征冰輔政，冰辭，十一月，庚辰，卒。。，。；等到馮弘即位後，立慕容氏爲王後，王氏卻不能當王後，接著馮弘又廢黜了馮崇，派他出去鎮守肥如。。，。你們兄弟的權力和地位，已經達到了頂峰，應該深深地想到要謙虛謹慎。。，。

最初，謝晦與劉粹私交甚好，並任命劉粹的兒子劉曠之爲參軍；宋文帝對劉粹的態度，感到懷疑。。，。；　　[34]會稽世子元顯，性苛刻，生殺任意；發東土諸郡免奴爲客者，號曰樂屬，移置京師，以充兵役，東土囂然苦之。。，。；王國寶異常恐懼，和馬司道子一起誣陷範甯，並把他逐出朝廷，貶爲豫章太守。。，。不如分軍略地，至淮爲限，列置守宰，收斂租谷，則洛陽、滑台、虎牢更在軍北，絕望南救，必沿河東走；不則爲囿中之物，何憂其不獲也！”公孫表固請攻城，魏主從之。。，。；！、

北魏國主同意，下令北魏內外嚴格警戒。。，。劉義康年紀還很幼小，劉裕于是任用相國參軍南陽人劉湛爲長史，幫助決策和處理府、州日常軍政事務。。，。、崔浩呈獻的飲食也十分粗糙，來不及精心烹調。。，。八月，堅擊毂，破之，斬毂弟活，毂請降，徙其豪傑六千余戶于長安。。，。