[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。接著，就開始宣稱奉太皇太後令，列舉廢帝的罪行，命令湘東王劉繼承帝位。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。賊以爲走，乃棄步兵輕騎南渡渭追嶽，嶽依橫岡設伏兵以待之，賊半渡岡東，嶽還兵擊之，賊兵敗走。。，。　　[6]己酉（十九日），宣德太後任命大司馬王亮爲中書監、尚書令。。，。、裴植曾經親自率領全城的人馬歸順我國，按法律條文作以上議處，但請作出裁決。。，。

高歡又派遣長史侯景去招撫纥豆陵伊利，纥豆陵伊利沒有聽從。。，。桑偃等人就在一起商議，准備招募壯士一百多人，讓他們從萬春門進去，突然地去把東昏侯收拾掉，蕭昭胄認爲這樣不可行。。，。

有弟九人：敷、衍、暢、融、宏、偉、秀、、恢。。。、　　[3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。日落之時，孝明帝與胡太後進入元雍的內室，隨從的官員們都不許進去，于是便一起制定了收拾元義的計謀。。，。

爾朱世隆到了長子，爾朱兆前來與他會合。。，。李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。”　　[12]交州刺史清河房法乘，專好讀書，常屬疾不治事，由是長史伏登之得擅權，改易將吏，不令法乘知。。，。朕知其過而天下不知，可不謂忠乎！”　　高允喜歡直言相谏，朝廷內有什麽事做得不適當時，他就立刻請求晉見。。，。！

”　　庚寅，大雷戍主杜道欣馳下告變，朝廷惶駭。。，。　　太子拜陵還，至方山，晚，將泊舟，豫章王嶷自東府乘飛燕東迎太子，告以上怒之意。。，。

　　[9]北魏大旱，散騎常侍兼尚書邢巒上奏說：“過去的聖明天子重視糧食和布帛而輕視金子和玉石，爲什麽呢？因爲糧食布帛可以養民而安國，金玉則無用而敗損道德。。，。？’當時，尚書李立刻脫下帽子，請求處分。。，。上以其新立大功，不問，而心銜之。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。庚寅（二十七日），改鑄二铢錢，樣式上轉爲細小。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、

爾朱榮率兵趕到河橋，等到橋破之後，爾朱榮的部隊沒有接應上，元颢將通敵的士兵全都殺了，爾朱榮怅然若失，非常失望。。，。但是，朕因新遷都洛陽之故，特寬恕你們不死。。，。”當時，都督高歡勸爾朱榮稱帝，爾朱榮的部下大多贊同，爾朱榮猶疑未決。。，。