郭祚一次隨北魏宣武帝臨幸太子東宮，懷中特意裝著黃瓜給太子吃；當時應诏左右趙桃弓深受宣武帝的信任，郭祚私下裏巴結他，時人稱他爲“桃弓仆射”、黃少師”。。，。；、　　明帝又派蕭惠開的同族蕭寶首從水路前往益州，宣慰安撫。。，。　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！

　　[16]冬季，十一月，西魏的太師念賢去世。。，。常呼金紫光祿大夫王玄谟爲老伧，仆射劉秀之爲老悭，顔師伯爲；其余短、長、肥、瘦，皆有稱目。。，。；、”上弗聽，發徐、揚民率二十戶取五丁以築之，假太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並護堰作于鍾離。。，。、

戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。甲午，更以義宣爲荊、湘二州刺史，恺爲宜陽縣王，將佐以下並加賞秩。。，。、　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。賊軍聚集起兵力退至西城，城中無水，士兵們又渴又乏，有投降北魏的士兵告訴爾朱天光說王慶雲、萬俟道洛打算突圍逃走。。，。、　　[15]乙酉，魏葬順皇後于永泰陵。。，。

　　[15]辛未，徒南谯王義宣爲南郡王，隨王誕爲竟陵王，立義宣次子宜陽侯恺爲南谯王。。，。孫千齡陰與休範通謀，獨曰：“宜依舊遣軍據梁山。。，。”當時，房叔安擔任甯蜀太守，高帝賞識他爲人忠誠正直，打算任用他爲梁州刺史，卻正趕上他因病去世。。，。明堂之忿，恐人人競言，沮我大計，故以聲色怖文武耳。。，。

城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；

癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。或親爲衆僧賦食、行水，世頗以爲失宰相體。。，。、