人如果有功勞，不能不予以報答。。，。　　[4]夏季，四月，梁朝的林邑王攻打李贲，李贲的部將範在九德擊敗了林邑王。。，。　　[30]這一年，後梁的華皎將去北周，經過襄陽時，對衛公宇文直說：“梁主已經失去江南的一些郡，百姓少而國家貧窮；朝廷的興亡繼絕，理應加以資助，希望能借幾個州的地方幫助梁國。。，。；侯安都因爲殺陳昌之功進爵，爲清遠公。。，。他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、炀帝即位，任命宇文化及爲太仆少卿。。，。

　　[32]癸醜，獨孤懷恩攻堯君素于蒲反。。，。由是嬖寵失職之徒，盡歸心二叔。。，。　　[44]鄱陽王範自枞陽遣信告江州刺史尋陽王大心，大心遣信邀之。。，。　　[51]益州和尚孫天英率徒弟幾千人乘夜攻打州城，武陵王蕭紀與他交戰，殺了他。。，。奈何在君主活著時，預先猜度他的想法而迎合他；等到君主死後，權臣篡國而不能挽救，繼位的君主失位時而不能殉節去死！這就是奸詐奉承到了極點的人，而世祖說他們有古代直道而行的遺風，托付他們輔助未成年而繼位的君主，豈不荒謬！　　[13]癸酉，上殂。。，。；！從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。

約分兵襲破定州刺史田龍祖于齊安。。。定州刺史田祖龍出迎蕭綸，但蕭綸認爲田祖龍被蕭繹所厚待，害怕被他抓住，所以又回齊昌去了。。，。　　隋朝派遣車騎將軍長孫晟爲使者，持節冊拜莫何可汗，並賞賜給他鼓吹、幡旗。。，。、這樣前面扼住他的咽喉，後面攻擊他的後背，他不逃走必定被我們擒獲。。，。朝議以爲年谷不登，請俟他年，乃止。。，。曲直既殊，強弱不等，獲一人而失一國，見黃雀而忘深阱，智者所不爲，仁者所不向。。，。

三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。”炀帝聽了不高興，說：“你的意思如何？”周法尚說：“將軍隊列成方陣，四面向外防禦，六宮及百官家屬都在方陣內，倘若發生變故，就命令受敵的方面抵抗，並從陣內派奇兵，仲出陣外奮力攻擊，以車子作壁壘，再設曲形鈎陣，這與據守城池的戰術原理沒有什麽不同。。，。？

文宣帝想讓婁太後笑，自己爬到了床底下去，用身子把床擡起來，把坐在床上的太後摔了下來，使太後受了傷。。，。陳叔堅回答說：“我本來沒有別的想法，只是想親近討好陛下。。，。盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。　　[11]秋，七月，庚申，遺散騎常侍王話等聘于隋。。，。顯祖每見祖，常呼爲賊，故亦怨之；且欲求媚于世祖，乃說世祖曰：“文宣狂暴，何得稱‘文’？既非創業，何得稱‘祖’？若文宣爲祖，陛下萬歲後當何所稱？”帝從之。。，。；？

窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！李密對馮慈明說：“隋朝的氣數已盡，您能和我共建大功嗎？”馮慈明說：“您的家族曆來侍奉先朝，榮華富貴兼備，卻不能好好地恪守自己的世家門第，和楊玄感起兵造反，僥幸逃脫法網，才有今天，仍想著造反，我不理解您的高見。。，。？帝謂蘊曰：“玄感一呼而從者十萬，益知天下人不欲多，多即相聚爲盜耳。。，。前來歸降的人絡繹不絕如流水一般，李密的部衆達幾十萬人。。，。縱有異意，必不敢動，動亦能制之矣。。，。裴矩以三千弊卒徑至南海，有臣若此，朕亦何憂！”以矩爲民部侍郎。。，。！

後來卻立高百年爲太子，高湛心中憤憤不平。。，。寶應嘗使人讀《漢書》，臥而聽之，至蒯通說韓信曰：“相君之背，貴不可言。。，。不要使壽春城下，只傳來爲報效諸葛誕而死的士兵的消息，滄州島上，有爲田橫死難而悲傷的同情者。。，。李世民就將他安排在自己的幕府裏。。。”開山退，謂文靜曰：“王慮公不能辦，胡有此言耳。。，。

仲禮及弟敬禮、羊鴉仁、王僧辯、趙伯超並開營降，軍士莫不歎憤。。，。、王思政推舉了晉州刺史韋孝寬，丞相宇文泰采納了他的意見。。，。王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、　　[8]秋季，八月，乙醜（初五），炀帝巡遊北塞。。，。既而國庫空竭，便賜給這些人二三個郡或六七個縣，讓他們出售官爵收取錢財。。，。

　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。　　[19]壬午（十四日），周王拜谒成陵。。，。今宜且張聲勢，移鎮湓城，遣偏將賜隨，于事便足。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、

王僧辯死後，杜龛占據吳興抗拒陳霸先，義興太守韋載帶他郡中的部隊起來響應。。，。讓王世充得志，各位還能有性命身家嗎？像薛仁果君臣，怎麽能不作爲前車之鑒呢？”己巳（二十八日），以劉文靜爲戶部尚書，領陝東道行台左仆射；恢複殷開山的爵位。。，。；？蕭循派記室參軍沛人劉向武陵王蕭紀求援，蕭紀派潼州刺史楊乾運去救援他。。，。且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！若能與我俱南，願勿侵暴百姓；若但和親，坐受寶貨，亦唯可汗所擇。。，。；會胡太後觞朝貴于前殿，睿面陳士開罪失雲：“士開先帝弄臣，城狐社鼠，受納貨賂，穢亂宮掖。。，。