由于關中大行台賀拔嶽手中掌握重兵，孝武帝就與他秘密聯系，又派遣侍中賀拔勝擔任統管三荊等七州軍事的都督，想倚仗賀拔勝兄弟的力量與高歡抗衡，高歡心裏更加不高興。。，。己卯（十八日），桓和欺騙東昏侯，聲稱出戰，借機率部投降。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。

　　[17]山陽王休在曆陽，輔國將軍劉進軍小岘。。，。趙剛卻對馮景昭說道：“您應該帶領人馬趕赴皇上所在的地方。。。帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。若使蕭衍克濟，上下同心，豈唯後圖之難，亦恐揚州危逼。。，。宴會完畢，王晏招呼謝瀹與自己一同乘車回尚書省，謝瀹嚴厲地對他說：“您的巢窩在何處呢？”從此，王晏特別害怕謝瀹。。，。？”初，魏朝聞桢貪暴，遣中散闾文祖詣長安察之，文祖受桢賂，爲之隱；事覺，文祖亦抵罪。。，。；

未幾，沃野鎮民破六韓拔陵聚衆反，殺鎮將，改元真王，諸鎮華、夷之民往往響應，拔陵引兵南侵，遣別帥衛可孤圍武川鎮，又攻懷朔鎮。。，。、否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。如果那毛孩子再提出什麽不同意見，那麽大事就難以成功。。，。孝武帝又命尚書左丞荀萬秋，制作玉、金、象、革、木五種座車，並按照金根車的樣子，在每輛車上都加上珍貴的羽毛裝飾的頂蓋。。，。、嶽數與悅宴語，長史武川雷紹谏，不聽。。，。

及破鳥奴，上曰：“玄邈果不負吾意遇也。。，。崔覺、崔恭祖將前鋒，皆荒伧善戰，又輕行不食，以數舫緣江載酒食軍糧，每見台軍城中煙火起，辄盡力攻之。。，。、

丙子（二十三日），任命劉子尚爲揚州刺史。。，。天光至晉陽，部分約勒，所部皆安。。，。現在好讀書、有學識的人很多，難道他們都是聖人嗎？完全在于好學與不好學。。，。？、乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。頃之，上複欲用慶之，使何尚之往起之。。，。孝文帝也考慮到他們的父親年事已高，就饒馮不死，而只是打了他一百多杖，貶爲平城平民。。，。

梁、益兩州每年都討伐獠人，無論公私都從中得到了好處。。，。、　　[9]大司馬會稽太守王敬則，自以高、武舊將，心不自安。。，。、

君子與小人之別，不在于出身世祿之家與布衣貧賤之別，以今天的眼光來看，這是愚者和智者都能認識到的，然而，在當時，雖然以北魏孝文帝之賢，猶不能免于這一偏見。。，。　　[4]三月，乙卯（初二），劉宋朝廷把揚州六郡劃爲王畿，把東揚州改稱爲揚州，州府遷到了會稽，這樣做，是由于天上星象變化的緣故。。，。十二月，癸巳（二十日），誅殺李惠和他的妻子以及弟弟、兒子。。，。、及酒酣耳熱，必自匡坐唱虜歌；日暮罷歸，與左右連手蹋地唱《回波樂》而出。。，。；集市上都不計算數目，十萬錢都不滿一捧，一鬥米就要一萬錢，商貨交易已無法進行。。，。

劭不知王僧綽之謀，以僧綽爲吏部尚書，司徒左長史何偃爲侍中。。，。　　[10]秋季，七月，庚子（初八），北魏又重新任命南陽王元寶炬爲太尉。。，。徽曰：“榮腰間常有刀，或能狼戾傷人，臨事願陛下起避之。。，。

　　[19]壬戌，魏立皇子愉爲京兆王，怿爲清河王，懷爲廣平王。。，。到本年，已經鑄造得大體齊備，因此孝文帝诏令公私方面一律開始使用錢幣。。，。

　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。”不從，遂徙于濟州，緣河處之。。，。　　北魏孝武帝任用宇文泰爲侍中、骠騎大將軍、開府儀同三司、關西大都督、略陽縣公，可以按皇帝的旨意自行封官。。，。、　　[17]北魏軍到達西平，吐谷渾可汗慕容拾寅逃往南山守衛。。，。