盧昶在朐山之時，禦史中尉遊肇對北魏宣武帝說：“朐山彈丸之地，偏處海濱，地勢低下，異常潮濕，難以居住，對于我們不是急用之處，而對于賊敵則是非常有用的。。，。東昏侯又在芳樂苑中建立了一個集市，讓宮人、宦官們充當小販，讓潘貴妃做市令，他自己則自任集市的錄事，如果誰稍有過失，潘貴妃就把其交給衛士杖責。。，。、時有急诏，令數吏執筆，或行或臥，人別占之，造次俱成，不失事理。。，。劉與各路部隊，分別在城外紮營。。，。現在就直接使用每月的最後一天。。。

　部隊重新振作之後，又向東魏的部隊發起了攻擊，東魏遭到了慘敗，將士們紛紛逃往北方。。，。　　[4]丙寅，魏大赦，改元正始。。，。宇文泰通過元毗給孝武帝遞送了表章，說：“大臣賀拔嶽突然死于非命，都督寇洛等人要我暫且掌握這兒的軍事權力。。，。”于是夏侯夔便登上城樓，拔去北魏的旗幟，樹上了梁朝的旗幟；元慶和放下兵器出城投降，全城吏民安居不亂，共獲得男女四萬多口。。，。；　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。

　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。靈寶道逢休範兵，棄首于水，挺身得達，唱雲：“已平”，而無以爲驗，衆莫之信。。，。然中心以景文外戚貴盛，張永累經軍旅，疑其將來難信，乃自爲謠言曰：“一士不可親，弓長射殺人。。，。

宣武帝還是讓于烈擔任領軍，又加封他爲車騎大將軍，從此以後，于烈常在皇宮內值班，國家軍政大事，他都得以參與。。，。谘議參軍沈暢之等率領衆人關閉了城門，拒絕劉休茂回城。。，。”蕭道成嚴肅地說：“賊寇已逼近梁山，我們派軍怎麽能趕到！新亭是必爭之地，我打算以死報效國家罷了。。，。！李煥告谕穆泰的同夥，對他們講明利害得失，結果這些人都不接受穆泰的指揮。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。　　[7]北魏侍中斛斯椿聽到喬甯、張子期的死訊，心裏無法安甯，他與南陽王元寶炬、武衛將軍元毗、王思政一道秘密勸說孝武帝除掉丞相高歡。。，。、

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。世宗遵述遺志，虜使之來，受而弗答。。，。

申纂不複設備，白曜夜中部分，三月，甲寅旦，攻城，食時，克之；纂走，追擒，殺之。。，。；[6]辛醜，以宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，鄧至王像舒爲西涼刺史。。，。、

況且現在已經一切安排就緒，怎麽能中途停息呢？過去周武王討滅殷纣王，出發時間正好沖犯太歲星，豈能等待什麽吉利的年月呢？”　　戊午，衍上表勸南康王寶融稱尊號；不許。。，。；？劉暄嘗爲寶玄郢州行事，執事過刻。。，。

　　[29]陳顯達發尋陽，敗胡松于采石，建康震恐。。，。　　[11]九月，乙巳（初四），北魏國主返回平城。。，。　　高帝任命褚淵爲司徒，前來祝賀的人和賓客擠滿了座席。。，。天子兒過誤殺人，有何大罪！官忽遣軍西上，人情惶懼，無所不至。。，。！高乾知道災難將要發生，就悄悄地請高歡給自己謀求徐州刺史的官職。。，。

”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。　　[16]閏九月，戊子（初五），皇太子的妃子何令婉去世，谥號爲獻妃。。，。孝文帝很生氣，將王襲的稱號貶降了兩級。。，。又以尚書邢巒爲鎮西將軍、都督征梁·漢諸軍事，將兵赴之。。，。、