”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。北齊人關著城門，不出來迎戰，郭元建、侯子鑒只好引兵退回。。，。、”賜物萬段；又賜弼與擒虎诏，美其功。。，。；　　[24]周文育討伐余孝劢的時候，陳武帝命令南豫州刺史侯安都帶兵去當後備軍。。，。

甲子（十四日），北周靜帝命令兼太傅杞公宇文椿捧著冊書，大宗伯趙捧著皇帝的玺印，禅位于隋王楊堅。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。　　[30]甲子，王琳以舟師襲江夏；冬，十月，壬申，豐城侯泰以州降之。。，。；衡臨死大言：“我爲人作何等事，而望久活！”監刑者塞耳，促令殺之。。，。！

侯景引誘並捉住了豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔人暴顯等人。。。、　　[20]北齊任命太師斛律金爲右丞相，前大將軍可朱渾道元爲太傅，開府儀同三司賀拔仁爲太保，尚書令常山王高演爲司空，錄尚書事長廣王高湛爲尚書令，右仆射楊爲左仆射，仍加開府儀同三司，並州行台尚書右仆射崔暹爲左仆射，上黨王高渙爲錄尚書事。。，。如果我死了能對國家有益，我萬死不辭。。，。孝靜帝出雲龍門，王公大臣們向他拜辭，高隆之流淚哭泣。。，。楊敷的兒子楊素請求率領父親部下充當先頭部隊，得到國主的准許。。，。”乃與書曰：“足下諜者爲候騎所拘，軍中情實，具諸執事。。，。

”　　乙巳，靈壽賊帥郗士陵帥衆數千降于淵，淵以爲鎮東將軍、燕郡公，仍置鎮東府，補僚屬，以招撫山東郡縣。。，。、于是東都的將領官吏都震驚肅敬，不敢仰視樊子蓋，樊子蓋在東都是令行禁止。。，。辛巳（初三），早晨，李淵率軍從山腳下的小路向東南直抵霍邑。。，。陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、會大雨，城內土山崩；賊乘之，垂入，苦戰不能禁。。，。；

帝臨穴讴歌，令浚等和之，浚等惶怖且悲，不覺聲顫；帝怆然，爲之下泣，將赦之。。，。；尚書左仆射高薦舉劉曠，說他的清名善政是天下第一，于是隋文帝召見了劉曠，對他加以慰問鼓勵崐，又對侍衛近臣說：“如果不破格獎賞劉曠，怎麽能夠勉勵天下官吏都勤政愛民呢？”丙子（二十四日），隋文帝下诏提升劉曠爲莒州刺史。。，。？今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！

　　當初文帝平滅陳國時，天下人都以爲將要太平了。。，。庚寅（十三日），北齊又派安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩帶兵一萬在胡墅運米三萬石、馬一千匹到石頭城。。，。、　　[14]齊主封子紹廉爲長安王。。。今西陵窺逼，乃腹心之病，請奉诏南行。。，。

　　但是，隋文帝吸取了北周任用外戚而失天下的教訓，從不把大權要職授予外戚，獨孤皇後的兄弟任職不超過將軍、刺史。。，。、深見遠慮，豈其所知！”上以問施文慶，文慶畏範，亦以爲然；司馬申複贊之。。，。；！　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、甲子（十六日），到達朝邑，住在長春宮。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。

侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。

其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。　　[5]南梁臨賀王的記室，吳郡人顧野王拉起隊伍討伐侯景，二月，己醜（崐初三），顧野王率部隊趕到了京城。。，。　　[4]壬辰（二十七日），陳朝任命高州刺史黃法氍爲南徐州刺史，臨川太守周敷爲南豫州刺史。。，。五月，丁巳，突厥啓民可汗遣其子拓特勒來朝。。，。

　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；”王思政回信問道：“可朱渾道元已經向你投降，可他爲什麽沒有得到並州呢？”冬季，十月，己亥（初六），高歡指揮部隊包圍了玉壁，一共持續了九天，遇上天降大雪，士兵們饑寒交迫，死了許多，于是東魏的部隊解除包圍撤退了。。，。？