[10]冬季，十月辛未（初六），任命司隸校尉、東萊人李爲司徒。。，。、窦憲因北匈奴單于沒有親自前來，便奏報窦太後，把單于派來充當人質的弟弟送回去了。。，。　　[2]窦憲因北匈奴力量微弱，想趁勢將它消滅。。，。

太尉李鹹時病，扶輿而起，搗椒自隨，謂妻子曰：“若皇太後不得配食桓帝，吾不生還矣！”既議，坐者數百人，各瞻望良久，莫肯先言。。，。！李等想要殺死王允，又恐怕他們起兵反抗，于是先要獻帝下诏征召宋翼、王宏。。，。、

　　[12]北匈奴發生大亂，屈蘭儲等五十八個部落、人口二十八萬，到雲中、五原、朔方、北地歸降。。，。、沖帝停柩在堂，路上的行人都掩面哭泣，唯獨李固在臉上用胡粉修飾容貌，搔首弄姿，盤旋俯仰，不慌不忙地按照常規走路，沒有淒慘悲傷的心情。。，。不久，糧食吃光，宮女們全都以野菜、野果充饑。。，。、有的人雖被彈劾緝捕，卻逃亡而免罪，遇到大赦，或者行賄，便將過去的罪行，重新洗刷，朱和紫同色，清和濁不分。。，。

得到它，對漢室沒有利益；丟棄它，對漢室沒有損害。。，。；憲分遣副校尉閻盤、司馬耿夔、耿譚將南匈奴精騎萬余，與北單于戰于稽洛山，大破之，單于遁走；追擊諸部，遂臨私渠北海，斬名王已下萬三千級，獲生口甚衆，雜畜百余萬頭，諸裨小王率衆降者，前後八十一部二十余萬人。。，。；、

乘坐驿站傳車的使者經過各郡國，每天將近十批，倉庫裏沒有現存的糧食供給，駕傳車的馬匹不夠，就取于民間，征用路上的車馬。。，。朝不謀夕，民命靡繼，而不綏之，欲待他年；他年或登，又自知亡而改修厥德，失所以用兵之要矣。。，。；

友人勸其仕，憲亦不拒之，暫到京師，即還，竟無所就，年四十八終。。，。願將軍專心公朝，割除私欲，廣求賢能，斥遠佞惡，爲皇帝置師傅，得小心忠笃敦禮之士，將軍與之俱入，參勸講授，師賢法古，此猶倚南山、坐平原也，誰能傾之！議郎大夫之位，本以式序儒術高行之士，今多非其人，九卿之中亦有乖其任者，惟將軍察焉！”又薦種、栾巴等，冀不能用。。，。！、

而今，二州的盜賊，猶如磐石一樣結合在一起，不肯離散；武陵郡和南郡的蠻族反叛，還沒有安定。。，。；”卓以爲然，乃即拜紹勃海太守，封鄉侯。。，。　　[8]五月，章帝將江陵王劉恭改封爲六安王。。，。

夏，四月，述即帝位，號成家，改元龍興；李熊爲大司徒，述弟光爲大司馬，恢爲大司空。。，。；丞相王嘉輕率地穿鑿附會，刪減先輩君王的既定法律規章，幾年之間有一百余件事，有的不合道理，有的不得民心。。，。黑山軍首領張燕派使者來拜見曹操，請求派軍協助曹操進攻袁氏兄弟，曹操委任他爲平北將軍。。，。術由是得據南陽，表堅行破虜將軍、領豫州刺史。。，。、和氣未洽，災眚不消，咎皆在此。。，。　　[3]袁術在壽春登極做皇帝，自稱“仲家”，改九江郡太守爲淮南尹，作爲京都最高行政長官。。，。

皇帝下诏，任命楊震的兩個兒子爲郎，贈錢一百萬，用三公的禮儀將楊震改葬在華陰潼亭。。，。孫策再次前來進攻劉勳，劉勳大敗，向北投奔曹操，黃射也逃走了。。，。

　　吳漢等將領聽說來歙占據略陽，爭著率軍驅馳前往。。，。張、廖湛、胡殷、申屠建與隗囂合謀，准備借立秋這一天殺牲祭宗廟的時候，共同劫持劉玄，實現先前的計劃。。，。、　　公孫述同意荊邯的話，准備征發所有北軍屯墾的士兵以及由崤山以東地區的人組成的客籍軍隊。。，。劉焉上書朝廷，說：“米賊將道路阻斷，不能再與朝廷聯系。。，。