資遷怒，捶書佐朱零，零仰曰：“範滂清裁，今日甯受笞而死，滂不可違。。，。命吳漢率領建議大將軍朱祜等十一位將軍包圍朱鲔鎮守的洛陽。。。　　[2]三月，司徒袁滂被免官，擢升大鴻胪劉爲司徒。。，。

明帝命令太常周澤代理司徒職務。。。到達楚郡之後，他不進太守府，而先去處理楚王之案，查出缺少確鑿證據的囚犯，登記上報而准備釋放。。，。將領們有後到的，劉玄問：“搶了多少東西？”左右侍官都是宮禁中的舊吏，對此驚愕不已，相視無語。。，。？次日，張嬰率領他的部衆一萬余人和妻子兒女，把手臂捆綁在背後，向張綱投降。。，。田況則隨同使者西行，到了長安，任命他作師尉大夫。。，。

司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！明帝還告誡外戚說：‘辛苦結交士子，不如全心報效國家。。，。　　三十年（甲寅、54）三十年（甲寅，公元54年）　　[1]春，二月，車駕東巡。。，。、公賦既重，私斂又深，牧守長吏多非德選，貪聚無厭，遇民如虜，或絕命于棰楚之下，或自賊于迫切之求。。，。魯襄公曾建立三軍，而被魯昭公裁撤，君子卻贊揚他的複古舉動，認爲不裁撤便會妨害人民。。，。　　[2]二月，有異星出現于紫微星旁。。，。

但如今的三公，盡管有一樣的名稱，而實質卻已不同。。，。冬季，十二月，王莽借著臘日向平帝進獻椒酒，在椒酒中下了毒。。，。　　[14]護羌校尉貫友遣譯使構離諸羌，誘以財貨，由是解散。。，。袁紹看到他人饑寒交迫，憐憫之情便在面色上顯露出來，但對沒有看到的，就有時考慮不周；而您對于眼前的小事，經常忽略不管，但對于大事，以及與全國各地的交往，您所施的恩惠卻往往出人意外，對于看不到的事情，也考慮得無不十分周全，這是在仁義上勝過他。。，。；

百姓前來投奔，數年間增加到五千余家。。，。”鮮于輔于是率領部下歸附朝廷。。。劉表對祢衡禮節周到，把他當作上賓。。，。　　董卓被殺時，左中郎將、高陽侯蔡邕正在王允家中作客，聽到這一消息後，爲之驚歎。。，。、　　民有地中得玉印者，群下欲尊魯爲漢甯王。。，。

諸郡各自派兵進行攔截，有些郡兵搗毀了羌人住宿的廬落。。，。然而，靈帝的奶媽趙娆跟女尚書們，早晚都守候在窦太後身邊，和中常侍曹節、王甫等人互相勾結，奉承窦太後。。，。、

　　[5]蹇碩忌大將軍進，與諸常侍共說帝遣進西擊韓遂；帝從之。。，。；　　[6]西域都護班超發龜茲、鄯善等八國兵合七萬余人討焉耆，到其城下，誘焉耆王廣、尉犁王泛等于陳睦故城，斬之，傳首京師；因縱兵鈔掠，斬首五千余級，獲生口萬五千人，更立焉耆左侯元孟爲焉耆王。。，。；、請你轉達蕭王，我甘願進獻愚策，幫助他定國安民。。，。有人問郭泰是什麽原因，郭泰說：“袁奉高的才具，好比泉水，雖清但容易舀取。。，。袁紹在河北，軍士靠吃桑椹度日；袁術在長江、淮河之間，以蛤蚌爲食。。，。；、　　別駕北海王，率吏民自青州往救譚。。，。

寇恂帶著劉秀的诏書到達第一城，高峻派遣軍師皇甫文出城拜見。。，。祖都督蘇飛數薦甯，祖不用；甯欲去，恐不免；飛乃白祖，以甯爲邾長。。，。；王莽去拜見，車隊按照最高規格組成：他的乘車套著六匹馬，每匹馬都披著用五彩羽毛織成龍形圖案的套子，頭上裝著角，有三尺長。。，。當除今親廟四，以先帝四廟代之。。，。　　[4]呂布複與袁術通，遣其中郎將高順及北地太守雁門張遼攻劉備；曹操遣將軍夏侯救之，爲順等所敗。。，。；　　[4]六月丙戌（二十六日），平原哀王劉得去世，沒有子嗣。。，。

及羽殺顔良，操知其必去，重加賞賜。。，。而今對于有志大義，身體力行的賢才，我竭力推舉；遇到違反正道，喪失節操的人士，我檢舉糾發；使閣下的獎賞刑罰，能夠公平允當，美名遠揚，我豈不是也盡到了萬分之一的微薄力量？”王昱慚愧佩服，對待杜密更爲殷厚。。，。；？”梁冀看到這封信，于是召集三公、二千石官員和列侯，共同討論繼承帝位的人選。。，。、張昭經常收到北方士大夫的書信，信中把江東地區的政績都歸功于張昭。。，。

親王、公主以下的群臣則在路旁等候。。。、現在，利用年終統計作爲統一計算的根據，天下幸而沒有災害的時候，禦廚房各種膳食全備。。，。臣又聞吳起爲將，暑不張蓋，寒不披裘；今賢野次垂幕，珍肴雜，兒子侍妾，事與古反。。，。；