”對楊的恩寵自此日漸衰落，雖然身爲京尹，但不再參與時政。。，。僧度勸之奔齊，會霸先使記室濟陽蔡景曆南上，說令降，詣阙歸罪，霸先爲之誅侯平。。，。楊素統帥各路軍隊追擊思力俟斤，轉戰六十余裏，大破思力俟斤。。，。”乃遣王亮帥衆渡江，旬日，拔其八城，捕虜及納降各千計。。，。然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。　　高氏婦女，不問親疏，多與之亂，或以賜左右，又多方苦辱之。。，。

乙醜，張綸克離石，殺太守楊子崇。。，。索斷，糧絕，因縱兵攻安蜀城，下之。。，。

　　[14]壬戌（二十八日），北齊太上皇回邺城。。，。裴之高、王僧辯說道：“將軍您擁有百萬人馬，卻致使皇宮淪陷，眼下正崐是應該投入全部力量決一死戰的時候，何必多言呢？”柳仲禮竟然绐終不發一言，各路援軍于是只好分散，回到各自原來駐守的地方去了。。，。？、李密回答：“東都沒有攻克，還談不上這事。。，。

　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、　　[13]十二月，東魏以侯景爲司徒，中書令韓軌爲司空；戊子，以孫騰錄尚書事。。，。；

妃韋氏早卒，與妃姊元氏婦通，産一女。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。十二月，丁未（初三），北周國主到高顯，派齊王宇文憲率領部下的軍隊先向平陽進發。。，。