朝廷軍隊屢屢敗北，賊黨氣焰日益囂張。。，。況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。　　[12]魏崔浩之誅也，史官遂廢，至是複置。。，。　　[9]丁未（二十日），北魏國主前往河西。。，。

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。景宗與群帥爭先告捷，睿獨居後，世尤以此賢之。。，。　　[9]北魏南秦州的氐人造反，朝廷派龍骧將軍崔襲持符節去曉谕他們。。，。

　　[13]乙醜（疑誤），南齊特赦建康、南徐州、兖州三處追隨崔慧景起兵之衆。。，。、榮常與天穆及帳下都督賀拔嶽密謀，欲舉兵入洛，內誅嬖幸，外清群盜，二人皆勸成之。。，。

至不其城，爲魏所斷，因保城自固；魏人攻之，不克。。，。；瑾，義欣之子；烨，義慶之子；觊、，義慶之弟子也。。，。；、所以，我要同諸君共同建立大功偉業，以便安定社稷江山，不知諸位意下如何呢？”衆人都一致響應。。，。？牒雲具仁不肯屈從，婆羅門才派大臣丘升頭等人率領二千人隨牒雲具仁一同去迎接阿那瓌。。，。爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。

慕容白曜派崔道固的兒子崔景業與劉文晔一同前往梁鄒，劉休賓也出城投降。。，。起初，文明太後想讓他的家族富貴顯赫，選擇馮熙的兩個女兒進宮做妃嫔，其中一個早早去世，另一個得到孝文帝的親近，但是時間不久，身染疾病，只好回到家中削發爲尼。。，。　　[19]北魏高歡將起兵征討爾朱氏，鎮南大將軍斛律金、軍主善無庫狄千與高歡的妻弟婁昭、高歡妻子的姐夫段榮等都力勸高歡起兵。。，。、”　　範陽太守盧文偉誘平州刺史侯淵出獵，閉門拒之。。，。　　[14]初，晉庾冰議使沙門敬王者，桓玄複述其議，並不果行。。，。

　　[20]北魏委任尚書邢巒兼管豫州事務，率兵攻打白早生。。，。孝文帝又告訴大家說：“這一次，我們出動軍隊的規模不小，出動而沒有什麽成就，我們將來拿什麽讓後人看？朕世世代代居住在幽朔，一直想要南遷到中原。。，。？　　[11]杜洛周南出，鈔掠薊城，魏常景遣統軍梁仲禮擊破之。。，。寅遣人殺山沙于路，吏于麝中得其事。。，。賊帥胡引祖據北華州，叱幹麒麟據州以應天生，關中大擾。。，。

　　[17]乙亥（初四），北魏國的太皇太後赫連氏去世。。，。　　[6]魏賀拔嶽將討曹泥，使都督武川趙貴至夏州與宇文泰謀之，泰曰：“曹泥孤城阻遠，未足爲憂。。，。

蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。

　　何皇後也非常淫蕩，私通于郁林王的隨從楊珉，與他同枕共寢就像夫妻一般。。，。　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。

　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。　　[9]當初，明帝命陳昭華撫養劉准。。，。敬則令司馬張思祖草啓，既而曰：“若爾，諸郎在都，要應有信，且忍一夕”。。，。