這時，龐孟虬率兵前來增援殷琰，劉派人請求援兵，情況緊急。。，。　　[5]三月，甲寅（十一日），武帝立皇子蕭子嶽爲臨賀王，蕭子峻爲廣漢王，蕭子琳爲宣城王，蕭子珉爲義安王。。，。劉宋朝廷任命南海太守沈煥爲交州刺史，任命李叔獻爲沈煥的甯遠司馬和武平、新昌二郡太守。。，。、”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。尉遲菩薩不親自出面，只命令傳話的使者向賀拔嶽傳話，賀拔嶽大怒，說道：“我跟尉遲菩薩說話，你算什麽人！”于是用箭射殺了他。。，。！豫章太守鄭伯倫發動郡兵抗拒陳伯之。。。

扶老攜幼，始就洛邑，居無一椽之室，食無石之儲。。，。　　[6]癸巳（初二），梁朝大赦天下。。，。南康王侍郎颍川人鍾嵘上書明帝，指出：“古時候，聖明的國君根據下屬的才幹分派事情，量其能力授以官職，三公坐而論道，九卿具體分工執行，而天子則只是高高在上，無爲而治。。，。　　帝數往諸刀敕家遊宴，有吉凶辄往慶吊。。，。蕭道成緊急報告朝廷，明帝才恢複蕭道成的原職。。，。于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。

　　[5]乙亥（二十一日），梁朝任命南兖州刺史呂僧珍爲領軍將軍。。，。[42]劉胡遣輔國將軍薛道標襲合肥，殺汝陰太守裴季之，劉遣輔國將軍垣闳擊之。。，。南齊梁州刺史陰智伯派遣軍主席德仁等人率領幾千名將士，前來接應支酉、王廣。。，。、昔如來闡教，多依山林，今此僧徒，戀著城邑，正以誘于利欲，不能自己，此乃釋氏之糟糠，法王之社鼠，內戒所不容，國典所共棄也。。，。”魏诏平南將軍楊大眼督諸軍鎮荊山。。。

從此以後，百姓常常私自鑄錢，錢幣比較薄小，使用一段時間就更輕了。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。　　[14]明帝再次下诏命中領軍沈攸之等攻打彭城。。。北魏軍隊的營壘相次而土崩瓦解，兵士們都扔下器甲爭相投水而逃，結果死去的有十多萬，被斬首的也有這麽多。。，。

　　是時上疾已笃，敬則倉猝東起，朝廷震懼。。，。上以魯生爲北司州刺史，魯賢爲北豫州刺史，超秀爲定州刺史。。，。東南不賓，爲日已久，今天下戶口減半，未宜窮兵極武。。，。自盧龍塞至軍都關，皆置兵守險，譚屯居庸關。。，。

爾朱天光派兵討伐平定了秦州、南秦州的叛亂。。。、　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。　　[11]癸卯，南康文簡公褚淵卒，世子侍中贲恥其父失節，服除，遂不仕，以爵讓其弟蓁，屏居墓下終身。。，。陳慶已與南陵、大雷各軍共同扼住張興世的上遊，我們大營在此，鵲頭諸將領又切斷了他的下遊，他已墜入我們的包圍圈中，不必再爲此憂慮。。，。、況今國用不足，租征六年之粟，調折來歲之資，此皆奪人私財，事不獲已。。，。

景宗始至，營壘未立，且師行日久，器甲穿弊。。，。　　[7]壬寅（二十日），北魏孝莊帝下诏令，任命濟陰王元晖業兼任行台尚書，統領丘大千等人鎮守梁國。。，。薛虎子當天即行上任，幾個州盜賊歸降平息。。，。’臣以爲虜自去冬蹈藉王土，磐據數郡，百姓殘亡；今春以來，連城圍逼，國家未能複境，何暇滅虜！元友所陳，率多誇誕狂謀，皆無事實，言之甚易，行之甚難。。，。；！　　蕭道成派軍主會稽人戴僧靜率數百人前往石頭，援助蘇烈等，自倉門進入，與蘇烈聯合攻擊袁粲。。，。

一天，他命令關閉城門大肆搜捕，抓到人就拷打，施展各種酷刑，並且無故殺了六個人，全城人都驚恐萬分。。，。武帝的遺體移到太極殿時，蕭子良住在中書省，于是，蕭昭業就派虎贲中郎將潘敞率領二百名士卒駐守在太極殿西階，嚴防不測。。，。