江都郡丞王世充進獻銅鏡屏風，升爲通守；曆陽郡丞趙元楷進獻珍奇美味，升爲江都郡丞。。，。；前入齊境，備見其情，彼之行師，殆同兒戲。。，。俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。諒選精銳數百騎戴，詐稱諒宮人還長安，門司弗覺，徑入蒲州，城中豪傑亦有應之者；丘和覺其變，逾城，逃歸長安。。，。；

　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[9]上聞周人滅齊，欲爭徐、兖，诏南兖州刺史、司空吳明徹督諸軍伐之，以其世子戎昭、將軍惠覺攝行州事。。，。、　　[21]九月，乙巳，立方明壇于婁湖。。，。陳文帝爲虞荔特地向閩中征召虞寄回朝，但陳寶應把人扣著不放。。，。當初，世子方等被殺死，臨蒸人周鐵虎功勞最大，蕭譽對他委任恩遇很重。。，。　　[32]當初，陳武帝追谥哥哥陳道譚爲始興昭烈王，讓他的第二個兒子陳顼繼承封號。。，。

　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。唯願嚴勒諸軍，星馳速發，水陸俱前，出其不意，則平壤孤城，勢可拔也。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；俗話說：‘奴仆見主人，心裏就沮喪。。，。城將要崩塌時，城內的人才發覺。。，。

橫屍滿路，不可瘗埋，爛汁滿溝。。，。當初，楊素曾經因犯小過被敕命送到禦史台，文帝命令治書侍禦史柳將楊素治罪。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。　　初，吐谷渾伏允使其子順來朝，帝留順不遣。。，。

　　[31]己亥（初七），陳朝任命特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。大王仁孝著稱，才能蓋世，數經將領，頻有大功；主上之與內宮，鹹所鍾愛，四海之望，實歸大王。。，。；過了一陣，侯景派軍人把王等人抓到城下來，讓他向城裏的守將、弟弟王琳勸降。。，。、　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。應該賜給他一本《孝經》，讓他去熟讀。。，。　　[14]五月，丁酉朔（初一），東魏大赦天下。。，。

　　[7]隋主如河東；十二月，庚子，還長安。。，。；　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、

　　[2]乙巳（初二），北齊後主到南郊祭天。。，。清晨，到仲舉、韓子高到尚書省，都被抓起來，連同到郁一並押送廷尉，诏令在獄中賜死，他們的余黨一個也不追問。。，。、　　[18]庚戌（十五日），北周任命小宗伯斛斯征爲大宗伯。。，。　　[10]冬，十月，甲寅，工部尚書宇文恺卒。。，。　　王威、高君雅見兵大集，凝淵有異志，謂武士曰：“順德、弘基皆背征三侍，所犯當死，安得將兵！”欲收按之。。，。！、　　[21]魯悉達部將梅天養等引齊軍入城。。。