[36]十二月戊午（三十日），劉秀發布诏令：凡被王莽新朝廢除的劉氏皇族列侯，全都恢複原來的封國。。，。　　[3]夏季，先零羌部落侵犯臨洮。。，。”馮異說：“敵軍壓境，是習慣于獲取小利，因而打算深入。。，。又說：“自去冬到今春，一直沒有降雨，並且多次刮西風，違反了時節，朝廷憂慮，到處祈禱，祭祀山川，在烈日之下，舞龍過市，祈求上天降雨。。，。前年冬大寒，殺鳥獸，害魚鼈，城傍竹柏之葉有傷枯者。。，。胡蘭的殘余部衆南逃到蒼梧郡，交趾刺史張磐將其擊破，盜賊又重新返回荊州境內，荊州刺史度尚害怕成爲自己的過失，于是上書謊稱蒼梧郡盜賊進入荊州境界。。，。

秋季，九月，高順等攻破沛城，俘虜了劉備的妻子兒女，劉備只身逃走。。，。袁術既向南退回壽春，朱靈等班師加朝。。，。　　[2]吳漢等拔朐，斬董憲、龐萌，江、淮、山東悉平。。，。、孫堅率軍前進到南陽，部衆已經有數萬人。。，。

因三郡沒有恢複，在長安的皇帝園陵沒有屏障。。，。這時左將軍皇甫嵩統兵三萬駐紮在扶風，蓋勳秘密與皇甫嵩商議討伐董卓。。，。

不久，胡廣出任濟陰郡太守，他與其他郡的太守共十余人，都因爲受到薦舉不實的指控，或被免職，或被貶黜。。，。派遣耿、蓋延等七位將軍取道隴西征討公孫述。。。、當初，長樂太仆蔡倫曾秉承窦皇後的旨意誣陷宋貴人，安帝命他自己前往廷尉受審。。，。　　[8]桓帝下诏，因擁立皇帝決策有功，增封梁冀食邑一萬三千戶，封梁冀的弟弟梁不疑爲颍陽侯，梁蒙爲西平侯，梁冀的兒子梁胤爲襄邑侯，胡廣爲安樂侯，趙戒爲廚亭侯，袁湯爲安國侯。。，。　　壬申（疑誤），獻帝抵達曹陽，露宿在外。。，。但回鄉的人無法自立謀生，將領們爭相招攬他們，作爲部曲。。，。

奂以南單于車兒不能統理國事，乃拘之，奏立左谷蠡王爲單于。。，。　　[11]莎車王康卒，弟賢立，攻殺拘彌、西夜王，而使康兩子王之。。，。、執政者欲令瑜依違其辭，乃更策以他事，瑜複悉心對八千余言，有切于前。。，。

柔招誘胡、漢數萬人，與瓒所置漁陽太守鄒丹戰于潞北，斬丹等四千余級。。，。、　　[5]盧芳和闵堪派使者請求投降。。。明日，悉陳其兵衆，令從東郭門出，北郭門入，貿易衣服，回轉數周；羌不知其數，更相恐動。。，。；到了南宮，遇到大風雨，劉秀引車進入路旁的空房，馮異抱來柴草，鄧禹點燃火，劉秀對竈烤衣，馮異又呈上麥飯。。，。　　前任尚書令陳紀與他兒子陳群在呂布軍中，曹操對他們全都以禮相待，並任用他們爲官。。，。桓帝厭惡梁氏，便將皇後梁猛的姓，改爲薄氏。。，。