華皎因爲武州是他的心腹要地，派使者去勸誘武州都督陸子隆，陸子隆不肯聽從；華皎派軍隊去進攻，也沒有攻克。。，。；”遂起十二層浮圖；將成，值侯景亂而止。。，。；建安侯贲、中宿世子子邕知其謀，以告偉。。，。、

　　[37]癸酉（初三），西突厥曷娑那可汗從宇文化及處前來投降。。，。北朔州是北齊的重鎮，士兵強悍勇敢。。，。

王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。

　　曆城人羅士信，十四歲，他跟隨張須陀在濰水進攻賊人。。，。以段達爲納言、陳國公，王世充爲納言、鄭國公，元文都爲內史令、魯國公，皇甫無逸爲兵部尚書、杞國公；又以盧楚爲內史令，郭文懿爲內史侍郎，趙長文爲黃門侍郎，共掌朝政。。，。；、　　[13]乙巳（二十五日），侯景任命尚書仆射王克爲左仆射。。，。”于是諸將喧然，欲戰者什七八，密惑于衆議而從之。。，。六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。

蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。江子四被敵人的長矛穿透了胸膛而死。。。　　[6]甲寅（十八日），北周太子宇文巡察西部的疆域。。，。尚書基丞柳慶谏，泰怒曰：“卿黨罪人，亦當坐！”執慶于前。。，。！