夏四月，甲子，诏曰：“祥瑞之降，以應有德；方今政化多僻，何以致茲！《易》曰：‘鼎象三公’，豈公卿奉職得其理邪！其賜三公帛五十匹，九卿、二千石半之。。，。；！、殿上呵叱曰：“衛尉捍诏邪！”至于再三，乃受拜。。，。！于是二郡爲謠曰：“汝南太守範孟博，南陽宗資主畫諾；南陽太守岑公孝，弘農成但坐嘯。。，。；

　　[6]冬，郁林太守谷永以恩信招降烏浒人十余萬，皆內屬，受冠帶，開置七縣。。，。笃、景親近貴臣，當爲百僚表儀。。，。、尚書左丞王龍私自向窦憲上書，並奉獻牛、酒，受到韓棱的彈劾。。，。、隗囂派遣使者聘請平陵人方望擔任軍師。。。　　[3]庚午（十三日），將光祿勳張任命爲司徒。。，。他們派自己的私人賓客，分別到所管轄的各縣，調查登記當地富人，然後加以罪名，將富人逮捕關押，嚴刑拷打，讓富人出錢贖罪。。，。

長史以下的官吏，很多都被判處罪刑。。，。　　[9]蒼梧郡、桂陽郡盜賊聯合攻打郡縣。。。、　　[21]徐州刺史陶謙與各郡、國的太守、國相聯合簽署文書，推舉車騎將軍朱俊爲太師。。，。、今備有英雄名，以窮歸已而害之，是以害賢爲名也。。，。

六月，辛卯，後坐廢，遷于桐宮，以憂死。。，。交趾刺史樊演發交趾、九真兵萬余人救之；兵士憚遠役，秋，七月，二郡兵反，攻其府。。，。；、　　[4]京都洛陽有數十名小市民共同聚集到桓帝陵園宣陵，自稱是“宣陵孝子”。。，。布殺卓東出，關東諸將無安布者，皆欲殺布耳。。，。今妾媵、閹尹之徒共專國朝，欺罔日月；又，鴻都門下招會群小，造作賦說，見寵于時，更相薦說，旬月之間，並各拔擢。。，。；、

賊衆精悍，操兵寡弱，操撫循激勵，明設賞罰，承間設奇，晝夜會戰，戰辄禽獲，賊遂退走。。，。而且，拯救時世辦法，在于把裂縫補好，把傾斜支住，根據實際情況，采取必要的措施，目的只是要使整個天下達到安甯的境地而已。。，。　　[7]辛酉（十七日），把靈帝安葬在文陵。。，。劉恭夜往，收藏其屍；帝诏鄧禹葬之于霸陵。。，。；”龍伯高，即山都縣長龍述；杜季良，即越騎司馬杜保，兩人都是京兆人。。，。；如果保全他則皇甫文的計策得逞，殺掉他則使高峻喪膽，所以高峻投降。。，。

公孫瓒志欲掃滅烏桓，而虞欲以恩信招降，由是與瓒有隙。。，。公孫述拘捕他的妻子兒女，向他許願封做侯爵，文齊不肯投降。。，。今同宗相後，披圖案牒，以次建之，何勳之有！豈可橫叨天功以爲已力乎！宜辭大賞，以全身名。。，。！郡人桓階說羨舉長沙、零陵、桂陽三郡以拒表，遺使附于曹操，羨從之。。，。、劉秀拿不定主意，召見馬援詢問意見。。，。冬季，十一月丙午（十九日），擊破張嬰，斬殺和俘虜一千余人。。，。

對上違背了天時，對下傷害了農業。。，。如果他圖謀不軌，犯上作亂，他救自己都顧不上，又怎麽能害人？”吳夫人對孫權說：“周瑜說得很對。。，。？

　　公孫述同意荊邯的話，准備征發所有北軍屯墾的士兵以及由崤山以東地區的人組成的客籍軍隊。。，。右岸是步兵，左岸是騎兵，護衛著戰船推進，呼喊聲震動山谷。。，。朝廷公卿大臣薦舉他爲賢良、方正、有道，他都不肯動身。。，。、張奂一向和蘇家和睦，而段和李親善。。，。