當初，王玄邈擔任青州刺史的時候，高帝正在鎮守淮陰，遭到劉宋明帝的猜疑，准備北上依附北魏，便寫信邀請王玄邈聯合行動。。，。”張白澤勸谏說：“從前周王時，最低級的官，都有足夠他雇人耕田的薪俸。。，。各將領與北魏國主在女水河畔會合，迎戰柔然汗國軍隊，柔然軍隊大敗。。，。”孝文帝說：“下葬後就立即脫下喪服、穿上日常衣服，這大概是在國家到了末代，動亂太多，所采用的權宜之計，以求能拯救行將滅亡的國家。。，。、　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。

魯秀、竺超民等人還打算收拾好殘余士卒，再一次進行決戰，劉義宣卻是沮喪無志，總是魂不守舍，進入後宅後就躲起來，不再出來見人，左右心腹之人逐漸背叛離去。。，。、若應之不精，政無所改，頭冠或成，爲患滋大。。，。沈文秀雄據東陽，是各城的根本。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。

但是我年已七十，加之疲病在身，不堪于軍旅之事了。。，。羽曰：“太尉宜專節度，臣正可爲副。。，。右崐軍將軍王道隆將羽林精兵在朱雀門內，急召鄱陽忠昭公劉于石頭。。，。我們恰恰應該把他置之度外包容下來哩。。。永將心腹一人馳詣楚王戍，令填外塹，夜伏戰士千人于城外，曉而叔業等至城東，部分將置長圍。。，。

以公今天的地位，想要始終面北稱臣，怎麽可以？”蕭道成嚴厲斥責他，但神色卻很溫和。。，。？今隴賊猖狂，非有素蓄，雖據兩城，本無德義，其勢在于疾攻，日有降納，遲則人情離沮，坐待崩潰。。，。冬季，二月，辛醜（二十日），武帝頒诏准許他們以士人的禮儀將劉景素重新安葬在原來的墳墓中。。，。　　歡退屯河東，使行台長史薛瑜守潼關，大都督庫狄溫守封陵，築城于蒲津西岸，以薛紹宗爲華州刺史，使守之，以高敖曹行豫州事。。，。　　[14]冠軍將軍王景胤、李畎、輔國將軍魯方達等與魏王足戰，屢敗，秋，七月，足進逼涪城。。，。、帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。

　　[16]秋，八月，戊申，魏用高祖遺诏，三夫人以下皆遣還家。。，。　　蕭長懋又讓自己寵愛的人徐文景制造皇帝專用的辇車和其他專用物件。。。落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。

昭成皇帝更營盛樂，道武皇帝遷于平城。。，。　　[2]鎮北大將軍、南兖州刺史沈慶之請求告老還鄉。。。、骠騎錄事南陽樂豫謂孝嗣曰“外傳籍籍，似有伊、周之事。。，。、沈慶之爲此很害怕，就閉門不接待任何來訪客人。。，。

　　[35]北魏人議定樂律，久而不決。。，。長孫稚是長孫觀的兒子，楊侃是楊播的兒子。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；

　　沈攸之聞敬兒上，恐其見襲，陰爲之備。。，。　　[3]己卯，以臨川王宏爲太尉、揚州刺史，金紫光祿大夫王份爲尚書左仆射。。，。、　　彭城公主爲宋王劉昶子婦，寡居。。，。叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。收悅府庫，財物山積，泰秋毫不取，皆以賞士卒；左右竊一銀甕以歸，泰知而罪之，即剖賜將士。。，。；

　　[21]北魏孝文帝得病非常嚴重，十來天不接見左右侍臣，只有彭城王元勰等幾個人在身邊照料。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。張敬兒開進江陵，誅殺沈攸之兩個兒子、四個孫子。。，。、命皇子劉智隨過繼到孝武帝名下爲子，封爲武陵王。。，。　　[2]楊集義圍攻北魏關城，邢巒派遺建武將軍傅豎眼去討伐，楊集義迎戰，傅豎眼擊敗了楊集義，並乘勝追逐敗軍，壬申（初六），攻克了武興，抓獲了楊紹先，押送往洛陽。。，。

後來，甄琛等人接替崔亮作了吏部尚書，因論資排輩這種辦法對自己有便利，就繼續奉行，北魏的選拔任用官員不得當，是從崔亮開始的。。，。辛醜（初四），任命徐州刺史蕭思話爲江州刺史，柳元景爲雍州刺史。。，。

八月，庚申（初一），孝武帝下令，把劉渾貶爲平民，放逐到始安郡。。，。”城陽王徽、高道穆皆以爲善，帝許之。。，。、壬子，焚淮南岸室屋、淮內船舫，悉驅民家渡水北。。，。、　　[24]尚書令王僧虔奏以“朝廷禮樂，多違正典。。，。