六月，甲辰（初二），胡僧、陸法和指揮軍隊發動進攻，打得任約的士兵四處逃散，被殺被淹死的很多，任約被抓住送往江陵。。，。、　　[16]八月，癸卯（二十一月），北周派使者到陳朝聘問。。，。何者？兵起以來，雖複頻捷，至于郡縣，未有從者；東都守禦尚強，天下救兵益至，公當挺身力戰，早定關中，乃亟欲自尊，何示人不廣也！”玄感笑而止。。，。；？！她回到文帝的寢宮，文帝奇怪她神色不對，問什麽原因，陳夫人流著淚說：“太子無禮！”文帝憤怒，捶著床說：“這個畜生！怎麽可以將國家大事交付給他！獨孤誤了我！”于是他叫來柳述、元岩說：“召見我的兒子！”柳述等人要叫楊廣來。。，。！、還有，太子楊勇、蜀王楊秀獲罪被廢黜的時候，朝中的文武百官無不震驚惶竦，只有楊素眉飛色舞，手舞足蹈，喜形于色，他視國家有難而以爲自己的幸事。。，。、　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。

”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。你們如果不將我們的話轉奏朝廷，等我們再來抓住你們，你們就不能活命了！”文帝聽說後，就廢除了這項法令。。，。！”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。王琳派他的部將曹慶率領二千人去救援余孝劢。。。上天庇護嘉獎我們周王室，經過一戰而扼住對方的咽喉。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。

于是四方散樂，大集東京，閱之于芳華苑積翠池側。。，。大統三年，文帝複以丞相泰爲之。。，。”上大怒，命杖之，而殿內無杖，遂以馬鞭捶殺之，自是殿內複置杖。。，。　　[30]當初，唐高祖派馬元規宣慰安撫山南，唯有南陽郡丞河東人呂子臧據郡不歸順；馬元規派好幾個人前往勸喻，都被呂子臧殺了。。，。；長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。己亥（二十日），李淵進軍到壺口，河邊的百姓向李淵獻船的每天有一百多人。。，。

軍至郢州，琳將潘純陀于城中遙射官軍，安都怒，進軍圍之；未克，而王琳至口，安都乃釋郢州，悉衆詣沌口，留沈泰一軍守漢曲。。，。；夜，爲盜所殺，遺其刀，驗之，其子善昭所佩刀也。。，。韋孝寬曾長期鎮守邊疆，多次抗擊強敵；對于他的籌劃部署，人們一開始都難以理解，待後來他獲得勝利，人們才驚奇和欽佩。。，。；侯景擔心他們從白下攻打上來，就向梁武帝呈交奏折，說，“請讓駐紮在北面馬洲的部隊聚集起來，回到南岸去，如果不這樣的話，就會妨礙我們渡長江。。，。

”[7]左衛大將軍廣平王雄，貴寵特盛，與高、虞慶則、蘇威稱爲四貴。。，。、　　戊戌（疑誤），隋朝任命太子少保蘇威兼任納言、度支尚書。。，。、當天，徐嗣徽和任約帶領北齊水師步兵一萬多人退回去據守石頭，陳霸先派兵來到江甯，占據了險要之地。。，。

壬寅（二十一日），劉武周與突厥人合兵攻擊並殺死了王智辯，陳孝意逃回雁門。。，。　　[23]北周信州的蠻人冉令賢、向五子王等據有巴峽叛變，攻陷白帝城，黨羽連結有二千多裏。。，。、

有一次，文宣帝騎著馬欲從很高的陡岸跳到漳河裏去，趙道德用力拉著馬缰繩把他拽回來。。，。在長安的突厥人，穿錦吃肉的常以千計。。，。　　[10]炀帝命令宇文恺和內史舍人封德彜等人營建顯仁宮，顯仁宮南邊連接阜澗，北邊跨越洛水，征調大江以南五嶺以北的奇材異石，輸送到洛陽；又搜求海內的嘉木異草，珍禽奇獸，用以充實皇家園苑。。，。；　　楊堅又命令候正破六韓裒到邺城去，向尉遲迥申述自己並沒有異圖，同時暗中帶著自己的親筆信給相州總管府長史晉昶等人，要他們防備尉遲迥起兵叛亂。。，。

”于是退下和安仁秘密聯合各胡部起兵攻打李軌，李軌出戰，打了敗仗，于是環城自守。。，。　　[23]六月，乙醜（初三），北齊文宣帝到北方巡視，委托太子高殷監理國事，因此設立大都督府與尚書省分頭處理衆多事務，同樣開府辦公，設置官佐崐。。，。帝嘗嫌太子“得漢家性質，不似我”，欲廢之。。，。

同時又分兵三路攻打蕭綸，蕭綸的軍隊與侯景把軍隊交戰，打敗了侯景的軍隊。。，。　　時關中群盜，孫華最強；丙申，淵至汾陰，以書招之。。，。；來護兒厲聲說道：“洛陽被包圍，是心腹之患，高麗抗拒王命不過是疥癬之疾。。，。興建的工程有不急需的，征收的賦稅勞役有可以暫緩的，都應該停止減省，以節約開銷，讓百姓得到休息。。，。　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。

開府儀同三司奚長向後主勸阻說：“軍隊半進半退，是作戰時的常規。。，。蘊有機辯，言若懸河，或重或輕，皆由其口，剖析明敏，時人不能致诘。。，。劉武周雖然追逐遠利而攻取太原，但豈肯忘記就近的馬邑呢？我們本來是興大義，奮不顧身地拯救百姓，應當先行進入鹹陽，號令天下。。，。？高孝琬的妾妃中有個陳氏，因爲得不到主人的寵愛，就誣告高孝琬說：“高孝琬經常畫了陛下的像對著它哭泣”，其實所畫的是高孝琬父親文襄皇帝的像。。，。