”　　[31]十二月，乙未（十八日），陳文帝下诏說：“從今年早春開始到初夏這段時間內，判死刑而且犯人已經服罪的，應該暫時申報停刑。。，。且要荒向化，舊多浮僞，百室之邑，遽立州名，三戶之民，空張郡目，循名責實，事歸焉有。。，。丙子，君素左右薛宗、李楚客殺君素以降，傳首長安。。，。、　　淮安土豪楊士林、田瓒起兵攻粲，諸州皆應之。。，。、助防杜岸绐缵曰：“觀嶽陽勢不容使君，不如且往西山以避禍。。，。您將我還封在唐地，這樣的殊榮已經夠了。。，。

王琳遣其將曹慶帥二千人救余孝劢，慶分遣主帥常衆愛與文育相拒，自帥其衆攻周迪及安南將軍吳明徹，迪等敗，文育退據金口。。，。”軌信之，發民築台以候玉女，勞費甚廣。。，。”又曰：“殿下今居困厄，而神貌怡然，不貶平日，何也？”太子曰：“吾自度死日必在賊前，若諸叔能滅賊，賊必先見殺，然後就死。。，。？丞相陳霸先與歐陽有舊誼，不但釋放了他，而且給予優厚的待遇。。，。

原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！　　[14]乙卯（二十三日），北齊武成帝派兼散騎常侍崔子武來陳朝聘問。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、

　　[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、乙亥，王即皇帝位于南郊，還宮，大赦，改元。。，。　　隋使車騎將軍長孫晟持節拜之，賜以鼓吹、幡旗。。，。、

金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。原陳定州刺史呂子廓占據山洞，不接受隋軍要他投降的命令，于是周法尚率軍打敗了呂子廓並殺了他。。，。楊積善說親手殺死了楊玄感，期望自己能免死。。，。高延宗散發王府中的儲藏和後宮裏的美女賞賜給將士們，查抄沒收了十幾家太監。。，。宇文亮的兒子西陽公宇文溫的妻子尉遲氏是蜀公尉遲迥的孫女，容貌美豔，以皇族大夫婦人的身份入朝，天元皇帝讓她喝酒，強迫奸汙了她。。，。

　　[7]乙酉（十三日），陳朝封皇子陳叔卿爲建安王。。，。侯景憑借著他的凶狠與狡猾的才能，受高歡的豢養和保護，身居高位獨據一方，然而，高歡死後墳土還未幹，他就反叛了高氏。。，。

”陳元康曰：“兩雄交爭，歲月已久。。，。熊昙朗繳獲了他的馬匹兵器，回到了巴山。。，。　　[28]十二月，己醜，周主還長安。。，。任命衛士楊伏念爲尚書左仆射，妹婿與武周同縣的苑君璋爲內史令。。，。陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。晉公宇文護對使者說：“韋公的子孫雖然很多，但數不滿百，在汾水北面修築城池，派誰去守衛！”這件事便沒有實現。。，。！

齊王宇文憲率領二萬人進軍黎陽。。。元奉表謝恩，因請封王，上許之。。，。　　[3]兵部尚書柳述，慶之孫也，尚蘭陵公主，怙寵使氣，自楊素之屬皆下之。。，。　　[18]壬戌，封皇弟伯智爲永陽王，伯謀爲桂陽王。。，。賊又以長柯斧斫東掖門，門將開，羊侃鑿扇爲孔，以槊刺殺二人，斫者乃退。。，。

甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、炀帝喜歡在月夜帶領幾千名宮女騎馬在西苑遊玩，他作《清夜遊曲》，在馬上演奏。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；因此，來曠得以免除一死，被流放到廣州。。，。潘誕說煉金丹得用石膽、石髓，于是就征發石工開鑿嵩高山的大石頭，鑿石深達百尺，共開鑿了幾十處，前後用了六年時間，金丹沒有煉成。。，。、丞相李淵派其家僮去招降屈突通，他當即將僮仆殺死。。，。

卿以朝廷爲悖，乃自甘之，當思致悖所以！卿雲‘宜導之以節儉’，朕絕房室三十馀年，至于居處不過一床之地，雕飾之物不入于宮；受生不飲酒，不好音聲，所以朝中曲宴，未嘗奏樂，此群賢之所見也，朕三更出治事，隨事多少，事少午前得竟，事多日昃方食，日常一食，若晝若夜；昔要腹過于十圍，今之瘦削才二尺馀，舊帶猶存，非爲妄說。。，。；！先是，景與歡約曰：“今握兵在遠，人易爲詐，所賜書皆請加微點。。，。今國家足兵足食，宜固守台城，緣淮立柵，北軍雖來，勿與交；分兵斷江路，無令彼信得通。。，。；晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　[32]北齊七兵尚書畢義雲，治下非常殘酷，超乎人理，對家人更是如此。。，。

以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！景誘執豫州刺史高元成、襄州刺史李密、廣州刺史懷朔暴顯等。。。、　　[7]以衛尉少卿李淵爲山西、河東撫慰大使，承制黜陟選補郡縣文武官，仍發河東兵討捕群盜。。，。、