齊人于倉門、水南立二柵，與梁兵相距。。，。、平秦王高歸彥起初和楊、燕子獻是一條心，不久中途變志，把楊、燕子獻疏遠猜忌二王的種種迹象全部密告了二王。。，。、　　十一月，戊午朔（初一），梁武帝讓人殺死一匹白馬，在太極殿前祭禮戰神尤。。，。

　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。

高澄啓解侍中，東魏主以其弟並州刺史太原公洋代之。。，。所以，做人臣的不能要挾君主，自認爲是天下第一。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。舉每戒之曰：“汝之才略足以辦事，然苛虐無恩，終當覆我國家。。，。

皇甫無逸棄母及妻子，斫右掖門，西奔長安。。，。　　[6]二月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。　　[31]劉文靜等引兵東略地，取弘農郡，遂定新安以西。。，。”李淵和幾百名騎兵先到霍邑城東面幾裏的地方等待步兵，派李建成、李世民率領幾十騎到城下，舉鞭揮旗就象要包圍城池的樣子，並且辱罵宋老生。。，。、

器玩服飾，皆與齊主同，所須悉官給。。，。別有浮景九艘，三重，皆水殿也。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。只擔心戰車所到之處碾壓一切，鐵騎躍過之處蹂踐群物，以致杞梓傾折，竹箭摧殘。。，。

　　[11]隋上大將軍賀婁子幹發五州兵擊吐谷渾，殺男女萬余口，二旬而還。。，。”景從之，遣其將任約、于子悅至城下，拜表求和，乞複先鎮。。，。、先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。

侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。　　[8]己未（十一日），陳宣帝到太廟祭祀。。，。　　[11]蜀王楊秀獲罪的時候，右衛大將軍元胄因犯有與楊秀結交往來的罪而被除名，長期不得起用。。，。”炀帝問：“爲什麽這麽說呢？”蘇威說：“過去盜賊只占據長白山，如今已近在汜水。。，。？

　　[30]十二月，丁亥（初八），北齊國主回邺城。。，。　　[7]三月，壬寅，周主還長安；夏，四月，乙卯，複如同州。。，。；　　淵與裴寂有舊，每相與宴語，或連日夜。。，。　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。